《十九世纪文学主流:插图珍藏版:全6册》第二百二十四节
本节论述司汤达小说的艺术成就与特色。作者先以《红与黑》中于连在节日典礼上对年轻主教的狂热、《巴马修道院》中摩斯卡在训话时瞬间的热诚为例……
本节论述司汤达小说的艺术成就与特色。
作者先以《红与黑》中于连在节日典礼上对年轻主教的狂热、《巴马修道院》中摩斯卡在训话时瞬间的热诚为例,说明司汤达善于揭示装模作样的热情如何具有感染力。他以显微镜般的精确刻画人物内心观念与情绪的隐秘斗争,如摩斯卡收到情妇另有新欢的匿名信后,从泄气到因猜出写信人而生出短暂快感,随即又被情敌的形象刺痛;又如于连临刑前全神贯注于爱情,将死亡置之度外。司汤达的人物虽不简单坦率,却都带有被歪曲的英雄主义和高贵感情,他笔下的德·瑞那夫人与玛特儿·德·拉·摩尔分别代表勇于自我牺牲与莽撞蛮干两种相反的非凡女性。他自称艺术方法是取真实人物的基本性格特点再赋予其更多机智。
作者比较《红与黑》与《巴马修道院》,认为前者场景设在法国,更为优秀;后者基于司汤达青年时期经验创造的意大利形象,在现代人看来不可靠,且含较多伪装、毒杀、逃亡等外在浪漫主义成分。司汤达虽极度现代化,预言过自己将被后世阅读,但本质上是个浪漫主义者——一种坚强而批判的心灵的浪漫主义,其热情如炸药般封存在坚硬外壳之下。于连是复辟时代被压抑的平民叛逆者,与雨果、大仲马、缪塞、乔治·桑、巴尔扎克笔下的叛逆主人公同属一族。
在文体上,司汤达是十七、十八世纪散文作家的后裔,取法孟德斯鸠,推崇保罗·路易·库里埃的简朴风格,但缺乏色彩感与形式感,厌恶诗意散文,写作时以每天早晨读《民法》来掌握自然语调。他的作品结构糟糕,但细节常有巨匠手笔,一字一句远胜整页,与乔治·桑恰成对照;他痛恨空洞模糊,作品材料经过充分消化。1842年司汤达突然去世,葬礼仅三人参加,生前几乎不为人知,此后声誉日增。作者将其视为1830年代主要代表和十九世纪文化运动的必要环节:作为心理学家,其后继者是泰纳;作为作家,其弟子是普罗斯佩·梅里美。
全部 310 章
前面还有 183 章,后面还有 46 章,完整列表见作品目录。