《时光尽头》第十二节

主角被医院辞退，两周后离职。她因失业、独自抚养两个孩子而满腔怒火，把怨气投向靠公共资源维生的火星幸存者——一个失败殖民地的最后一代人，他们虚弱到无法进食……

主角被医院辞退，两周后离职。她因失业、独自抚养两个孩子而满腔怒火，把怨气投向靠公共资源维生的火星幸存者——一个失败殖民地的最后一代人，他们虚弱到无法进食，窗外还挂着“火星人滚回去”的抗议横幅。

最后一周，她为火星人接通与留守者的视频通讯，因时差只能打字交流。一名女火星人执意要把床推到屏幕前，伸手触摸屏幕上流泪说话的女人，讲英语的火星人告诉她那是对方的母亲。当晚人力资源部提出让她一对一照料火星人，她当场答应，并指定照料那名女子弗里拉什。

场景转到火星：罗伯特用烟熏法查看蜂箱，飞船前船长韩告诉他豆类作物存活、并要求他去和麦吉谈谈，因为能源已无法继续支撑她。罗伯特爬进舱内隔间与封存的麦吉对话，麦吉称自己在用一段盎格鲁—撒克逊咒语和泥土聚拢蜜蜂，随后反问他在哪里，罗伯特关闭了面板。夜里他在笔记本上写字，出门看到蜜蜂围着糖水。