《时光尽头》第四节

复苏出的戴夫·海普赖斯怀特拒绝接受新生，他厌倦了这个对他而言毫无意思的未来，请求普露西斯断开连接让自己死去，因为再也见不到妻子诺拉。

复苏出的戴夫·海普赖斯怀特拒绝接受新生，他厌倦了这个对他而言毫无意思的未来，请求普露西斯断开连接让自己死去，因为再也见不到妻子诺拉。普露西斯谎称头颅尚未复苏，瞒过了同事赫特纳，随后拔掉了插头。吉奥弗·芬奇在公园与一名年轻女子秘密交易，用包裹换取了七百元现金，虽然交易成功，但他仍心惊胆战。回家后他检查了阁楼里私自种植的植物，将钱藏入亡妻照片背后，随后前往咖啡馆与战友查理会面，并向他展示了刚通过的微生物权益法令。