《女孩老板》第三节

作者表明，化妆、接受男士开门等行为是取悦自己而非迎合他人，女性可以同时拥有聪慧与性感；她坦承没有大学文凭既是被嘲讽之处，也是她的优势，主张女孩们靠战斗而非抱怨争取地位……

作者表明，化妆、接受男士开门等行为是取悦自己而非迎合他人，女性可以同时拥有聪慧与性感；她坦承没有大学文凭既是被嘲讽之处，也是她的优势，主张女孩们靠战斗而非抱怨争取地位，自重才会被重视。她回忆自己5岁时拉着红绳假装放风筝，带动所有孩子一起玩，借此说明自信能带来他人的信任；她也曾以为商业规则是骗局，后来明白那是把努力、创意与主见熔于一炉的炼金术。

NastyGal Vintage的创立源于她患疝气需要治疗、进而需要健康险和工作。她在一所艺术学校做查验证件的工作，90天里大量泡在MySpace上，注意到许多eBay古董装卖家向年轻女孩推广店铺。康复期间她搬回与母亲同住，无收入却有时间，便决定自己开店。她买书自学开店流程，避开同行花哨的店名，以歌手贝蒂·戴维斯的唱片为灵感，将店铺命名为“NastyGal Vintage”，并认同这位自己写歌、制作唱片、性感而超前的女音乐人正是终极女孩老板。

古董装早已融入她的生活：祖父在西萨克拉门托经营汽车旅馆，储藏室里的旧物令她着迷；少女时代她只爱二手衣，母亲带她逛商场的尝试屡屡落空，母女最终妥协。20多岁时她几乎只穿古董装。开店后她以全新力度收货——从Craigslist买下一卡车剧团服装，用母亲垫付的资金和她手写的尺寸标签起步，找朋友的女友艾米丽当模特，把十套衣服拍照上架竞卖，并根据每周成交情况调整品类。她清晨六点赶不动产出售、直奔密室搜罗服装，在二手店紧盯上新购物车，曾以每件8美元收进两件香奈儿夹克、共拍得1500美元；结账时锱铢必较，每分钱都要争取。22岁时她在距朋友一小时车程的开心山租下一间无厨房的房子，睡在堆满衣服和包装材料的床上，每天去星巴克买豆奶茶、饿了就套上还别着价签的T恤去吃汉堡，全身心投入，眼看着生意每周成长。