求剧情
码书:编码与解码的战争 · 第三十六节

《码书:编码与解码的战争》第三十六节

阿瑟·伊凡斯爵士主张线形文字B是克里特岛迈诺语的文字,理由是迈诺帝国比希腊本土的迈锡尼文明更先进,是其竞争对手而非属国,自然会保留自己的语言。

阿瑟·伊凡斯爵士主张线形文字B是克里特岛迈诺语的文字,理由是迈诺帝国比希腊本土的迈锡尼文明更先进,是其竞争对手而非属国,自然会保留自己的语言。他排斥异议,剑桥教授魏斯因支持希腊语说而被他禁止参与挖掘并被迫提前退休。1939年,美国学者柏里根在希腊本土的庇罗斯宫殿发现线形文字B泥板,双方各执一词:希腊语派认为文字随希腊语分布,伊凡斯派则反推希腊本土也讲迈诺语。实际上,泥板也可能只是爱琴海商贸通用的记账文字。1941年伊凡斯去世,四十年来解译毫无进展。

此后,布鲁克林学院古典学者爱丽丝·考柏设法取得泥板资料,不带预设地分析文字架构。她发现许多单词可归为词干相同、词尾不同的三组形式,说明该语言词形变化繁复。但单词中第三个符号既不固定属于词干也不固定属于词尾,她提出每个符号代表“辅音加元音”的音节,该符号是兼跨两者的过渡性音节,并以阿卡德语为例加以印证。由此她推断:同一单词不同形式的过渡性音节辅音相同、元音不同;不同单词同词格的过渡性音节则元音相同、辅音不同。她据此排出符号关联方格,涉及十个符号、两个元音、五个辅音,但未能确定具体音值,1950年因肺癌去世,年仅43岁。

英国建筑师麦克尔·文屈斯幼年即迷上古代文字,14岁听伊凡斯演讲后立志解译线形文字B。18岁时他隐瞒年龄,向《美国考古学期刊》提交论文,附和伊凡斯否定希腊语说,转而猜测该文字与伊特拉斯坎语有关,并断言解译是可以做到的。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 60 章