求剧情
码书:编码与解码的战争 · 第三十四节

《码书:编码与解码的战争》第三十四节

罗塞塔石板出土后,英国学者托马斯·杨率先向“象形文字纯属表意”的旧观念发难。

罗塞塔石板出土后,英国学者托马斯·杨率先向“象形文字纯属表意”的旧观念发难。他注意到铭文中被圈起的框饰文多为王名,据此推测其中的符号代表读音。他以希腊文中的托勒密和柏瑞妮卡为例,成功推断出十多个符号的音值,但出于对旧学说的敬畏,他认为拼音法仅用于拼写外来王名,随后便中止了研究,将成果写成一篇短文了事。

法国语言学家让-弗朗索瓦·商博良自幼痴迷埃及文字,精通多种东方语言。他利用刻有托勒密和克莉奥帕特拉的方尖碑铭文,验证并扩展了杨的成果,解出了亚历山大大帝的名字。关键的突破来自阿布辛贝神殿的浮雕,上面有古埃及本土法老的名字拉美西斯。商博良联想到古埃及语的后裔卡普特语,认出代表太阳的符号读作“ra”,从而拼出“ramss”,证明古埃及书记也用画谜原理(即用表意词的读音来拼写音节)书写本土名字,彻底揭开了象形文字拼音的秘密。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 60 章