求剧情
码书:编码与解码的战争 · 第三十二节

《码书:编码与解码的战争》第三十二节

约翰斯顿向艾力特营通讯官琼斯中校提出用纳瓦霍语传递军情的构想,经两名纳瓦霍人示范,信息转译无误,陆战队批准实验。

约翰斯顿向艾力特营通讯官琼斯中校提出用纳瓦霍语传递军情的构想,经两名纳瓦霍人示范,信息转译无误,陆战队批准实验。在纳瓦霍、苏族等四大部族中,纳瓦霍虽识字率最低,但人数最多且参战意愿强烈,因而被选中,首批29人入营受训。

针对一战时查投语缺乏军事术语的教训,受训者协助编纂了274词的代号辞典(如以鸟指飞机、鱼指舰船),并设计了一套用动物拼读难词的字母集。因纳瓦霍语本无文字,学员凭默记习惯在八周内背下全部内容,无需密码簿。测试中,海军情报部的专家也无法破译录音。两人留下培训新人,其余27人随军开赴太平洋。

瓜达尔卡纳尔岛登陆初期,因友军不识该系统曾引发混乱并一度停用;塞班岛战役中,英语广播被日军模仿而遭友军炮击,纳瓦霍语信息则因无法伪造而解围。其语言属纳丁语系,与亚欧语言无关且动词变化复杂,难以解析。为此,辞典又增补234个常用词,并为高频字母采用同音替代法,以防范日军的频率分析。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 60 章