《利文沃兹案》第十九章：办公室里

克拉弗林先生来到雷蒙德的私人办公室，声称代替一位朋友咨询法律问题。

克拉弗林先生来到雷蒙德的私人办公室，声称代替一位朋友咨询法律问题。他叙述了一桩婚事：一个英国男子与一位美国女孩秘密结婚，婚后未领证书，男方随即返回英国，女方未满二十一岁。他问这桩婚事是否合法。雷蒙德依据纽约州法律答复，婚姻属于民间契约，双方同意即可成立，女孩年满十四岁即可立约，因此该男子确是女方的合法丈夫。克拉弗林随即追问举证细节：牧师已死，一名见证人失踪，另一名见证人不可靠，结婚证书未在当地登记，男方无法证明婚礼当天身在该镇。雷蒙德指出，若诉诸法律，男方可能胜诉，但女方若否认，陪审团通常会同情女方。克拉弗林请雷蒙德把这一见解写成书面意见，抄录后收好，随即暗示雷蒙德将来成婚时也应确认对方是自由之身，说完便离去。雷蒙德大为震惊，追到街上已不见人影；傍晚他赶往霍夫曼旅馆，才得知克拉弗林离开办公室后径直乘船前往利物浦。雷蒙德便捎信给格里茨先生，约定当晚见面，随后回家，哈韦尔先生已在等候。