《寂静的春天》第十一章：超过了波尔基业家族的梦想

本节指出，普通人在日常生活中被各种小剂量杀虫剂持续包围：超市里剧毒药剂与普通商品同架陈列，儿童可轻易触及；家用杀虫剂（如氯丹、狄氏剂）被用于厨房、衣物、皮肤、地板和壁橱……

本节指出，普通人在日常生活中被各种小剂量杀虫剂持续包围：超市里剧毒药剂与普通商品同架陈列，儿童可轻易触及；家用杀虫剂（如氯丹、狄氏剂）被用于厨房、衣物、皮肤、地板和壁橱，农业部门还鼓励人们往衣服上喷DDT等药剂。园艺中也广泛使用急性毒性的有机磷农药，有人把药瓶接在花园水管上施药，导致毒药可能倒流入供水系统；一位医生因长期这样做而住院，体内蓄积大量DDT，出现永久性神经损伤。

食物污染同样普遍。调查显示普通人体脂肪中含DDT，饭馆和食堂的每份膳食都检出该物，监狱膳食中残毒量极高，肉、奶、奶油尤为严重；只有偏远的阿拉斯加爱斯基摩人的传统食物尚属洁净，但他们在文明地区生活后体内也出现了残毒。农民常在收获前超量、混用多种农药，食品与药物管理处仅能管辖州际贸易食品，检查人员不足六百，抽检比例不到百分之一，其制定的“容许值”基于单一毒物的动物实验，无法反映人从多种食物和渠道摄入毒物的叠加总量，且常在事后被推翻。

作者主张取缔剧毒农药的容许值，扩大监管队伍，向公众普及所售化学物质的性质，并大力探索除虫菊酯等植物源药剂及细菌治虫等非化学方法，以替代现有做法。