《海胆》第三十一节

刘若英说自己体内同时住着玉娇龙和俞秀莲两个灵魂，都不肯妥协，活得辛苦却都还活着。

刘若英说自己体内同时住着玉娇龙和俞秀莲两个灵魂，都不肯妥协，活得辛苦却都还活着。她既不肯在家庭上马虎，坚持亲手做饭，让孩子记住妈妈的味道；也不肯在工作上松劲，哪怕拍戏摔断腿、学剪辑熬出老花和白发。生子后她感受到年龄的压力，却仍想杀出一条血路，不肯像某些艺人那样"突然变成妈妈"，想留住身体里那个任性的小女孩。

3月，她开车去看望90多岁的祖母。她不到两岁父母离异，由祖父母带大，家里除她和祖母外全是拿过枪的男人。祖母一生讲究规矩得体，她从小耳濡目染，把别人的要求内化成自我约束，连醉酒失态时都下意识怕被狗仔拍到，这次经历让她惊觉自己活成了压抑循规的样子，那根橡皮筋终于断了。祖母年轻时是校花，也曾有过惊世骇俗的选择，晚年却说最可怕的话是"我要撑的就是讣文上的未亡人印的是我的名字"，深夜接到破坏家庭的女人来电也只是客气打发。刘若英既觉得恐怖，也看明白了祖母那种"得体得太像打仗"的一生。如今她四十多岁，和张艾嘉惺惺相惜，都想做导演拍出自己的生命感受。夜深告别时她要回家看一眼睡着的儿子，在孤独与连接之间，人的一辈子很快过去。