《海胆》第八节

本节包含两篇附文。第一篇讲述侯孝贤的阅读。他记性差，但书不离身。

本节包含两篇附文。

第一篇讲述侯孝贤的阅读。他记性差，但书不离身。早年朱天文推荐《沈从文自传》，其中冷静开阔的叙述让他获得电影创作的文学自觉。他爱读翻译小说，正读冰岛小说《天鹅之翼》，并借此理解聂隐娘的孤僻性格；他也深受昆德拉影响。此外他喜欢卡尔维诺《千年文学备忘录》中关于"未来意识"的观点，这体现在聂隐娘从墨家、儒家最终走向道家的选择上。侯孝贤认为聂隐娘的现代性在于任何情况下都不杀人，并视昆德拉为理想观众，以《刺客聂隐娘》回应其"电影已死"之说。他希望像作家那样死在片场。

第二篇解释作者为何喜欢《刺客聂隐娘》。影片叙事留白多、台词少，像需要观众参与解题的文人画，因而票房一般、冒犯观众。作者认为这种继承自欧洲电影大师的表达方式是侯孝贤一贯的电影观。作者对侯的信任始于《悲情城市》，该片在台湾解严后拍摄"二二八事件"，片尾哑巴梁朝伟一家困守海岛的镜头，象征知识分子失语的困境。作者推测片中摇摆于战和之间的藩镇魏博，暗喻台湾在经济依附与独立姿态之间的处境。第二部分指出影片是女性电影，片中有嘉诚公主、嘉信公主、聂隐娘、田元氏四位女性角色，以青鸾照镜悲鸣的意象贯穿全片。