《读客经典文库：巴黎圣母院》第三十三节

卡希魔多被五花大绑押到法庭。主审的弗洛里昂庭长是个聋子，他按惯例先翻案卷再问话，却不知被告也是聋子——卡希魔多听不懂问题，一言不发，庭长误以为他已回答，机械地走完"姓名、年龄……

卡希魔多被五花大绑押到法庭。主审的弗洛里昂庭长是个聋子，他按惯例先翻案卷再问话，却不知被告也是聋子——卡希魔多听不懂问题，一言不发，庭长误以为他已回答，机械地走完"姓名、年龄、职业"的流程，还自顾自宣读了三条罪状。全场哄笑，庭长反以为被告出言不逊，越发震怒，咆哮着自报一大串官衔。府尹罗伯尔·戴图维尔进来接管审问，卡希魔多答非所问，府尹本就心情不佳，当即判他到河滩耻辱柱受刑一小时，再绑轮盘转一小时，并派号手到各地晓谕。录事悄悄告诉庭长被告是个聋子，庭长装作听见，反而把刑期又加了一小时。随后场景转回河滩广场：节日过后的上午，街上满是垃圾，市民闲逛谈论昨日盛事，四名骑警已在耻辱柱旁布防。广场西侧的罗朗塔楼底层有一间无门斗室，窗洞是唯一出口，窗旁固定着一部公用祈祷书——三百年前，罗朗德夫人为悼念阵亡的父亲砌墙自囚二十年，临终把这间陋室留给痛苦的妇女们栖身，巴黎城便设此书供路人祈祷施舍，以免她们被遗忘。