《读客经典文库：巴黎圣母院》第七节

红衣主教入场后，只看到破衣人影，误以为是乞丐在乞讨，喝令典吏将其扔进河里。

红衣主教入场后，只看到破衣人影，误以为是乞丐在乞讨，喝令典吏将其扔进河里。科坡诺勒（佛兰德使团的袜商）当即声称那是自己的朋友，观众一片叫好，他由此在民众中获得极高声望。红衣主教心生不快，与身边的修道院院长及教士随从用文字游戏互相打趣，稍觉挽回颜面。

此时格兰古瓦的圣迹剧已无人观看。他先让演员停演，又四处央求观众要求重演，甚至抓住身边一个胖子获得一句敷衍的赞同，便带头高喊“重新开始”，结果遭到磨坊约翰等学生起哄反对。红衣主教被喧哗惊动，典吏解释说因大人迟到，演员只好先开演。红衣主教不以为意，吩咐接着演下去以两边讨好，结果剧作者和观众都不满。戏虽继续，门官却不断在台词间隙高声通报陆续入场的贵宾姓名头衔，把演出搅得无法进行；维纳斯、朱庇特、玛格丽特公主化身等角色相继登场，观众却全无心思理会。格兰古瓦只能看见观众的侧影，眼看自己的作品被彻底冷落。

科坡诺勒突然站起来当众发表演说，嘲笑台上的戏只会斗嘴皮子，提议按根特的方式选举“丑大王”：让参赛者蒙面躲进小教堂，再轮流从花瓣格子窗敲破的圆洞里探头做怪相，谁最丑谁当选。市民们听到被称作“绅士”而喜不自胜，热烈响应，格兰古瓦无力反驳，只好捂住脸。众人随即动手，敲碎窗玻璃，摞起酒桶，小教堂里挤满参赛者，大门关闭，怪相比赛就此筹备就绪。