《当图书进入战争:美国利用图书赢得二战的故事》第九章:德国投降与被弃的荒岛
1944年,国会通过《士兵投票法》以方便海外军人投票,其中俄亥俄州参议员罗伯特·塔夫脱提出的“第五条”修正案,禁止政府基金分发任何含政治争论或宣传内容的书报音像材料……
1944年,国会通过《士兵投票法》以方便海外军人投票,其中俄亥俄州参议员罗伯特·塔夫脱提出的“第五条”修正案,禁止政府基金分发任何含政治争论或宣传内容的书报音像材料,违者最高罚款一千美元并可监禁一年。该条款本意是防止民主党借军供版图书为罗斯福竞选造势,却在两党围绕缺席投票方式的激烈争吵中被忽视而通过。陆军部随即警告战争图书协会,军供版图书受此约束,多本已印行的图书被列入禁令,包括鲍恩的《从奥林普斯来的美国佬》、比尔德的《共和国》和怀特的《人各有异》。协会执行理事斯特恩一度拟致信出版商表示将删改书中涉政内容,被西蒙与舒斯特出版公司创始人西蒙及陆海军部反对,海军部认为删改会掩盖作者原意、让军人只读到部分真实。
与此同时,莉莲·史密斯的《奇异的果实》因“淫秽”在波士顿遭禁,售书商伊森达德被判有罪,邮政部进而禁止邮寄该书及其广告。协会在曼哈顿摩根图书馆召开紧急会议,通过反对政府侵犯文学自由的决议并致函总统及两部部长,又公布被禁书单发动媒体运动。各大报纸纷纷撰文抨击“第五条”,指出被禁书籍多无政治内容。陆军部也因该法取消教材、审查《星条旗报》、停开空军学院函授课程。协会会同战时作家委员会等组织致信塔夫脱,塔夫脱先拒不认错,7月20日会见协会、陆军代表及卡森斯时表示愿推动修改;随后他私下贬低海外军人投票的言论被记者披露,同僚疏远。8月陆军部又宣布禁映电影《威尔逊》等,禁售含罗斯福照片的《空军官方指南》,迫使国会行动。8月15日参议院、16日众议院一致通过修正案,实质撤销“第五条”,8月24日协会重新出版被禁图书。11月罗斯福以约三百万票优势连任第四届总统,约三百万张缺席士兵选票或起了作用。