《大仲马集》第二十一章:马多老爹的接替者在馅饼里藏了什么
半个多小时后,拉拉梅吃喝完毕,心满意足地回来。天气晴好,公爵与他按计划在万森城堡露天网球场打球。
半个多小时后,拉拉梅吃喝完毕,心满意足地回来。天气晴好,公爵与他按计划在万森城堡露天网球场打球。两点钟一到,公爵便照格里莫的吩咐故意把球打飞到壕沟里,拉拉梅因每得一分而十分得意。球很快打光,公爵望见壕沟斜坡小园子里干活的花农竟是罗什福尔——他原以为罗什福尔还关在巴士底狱。罗什福尔把一个有意扔给公爵的球扔回来,公爵收进口袋。
回到囚室,拉拉梅借口刷衣服拿走公爵外衣以防他活动,公爵已把球藏在枕头下。他用牙咬开球皮,取出罗什福尔的信:朋友正设法营救他,后天要他点名吃原店铺新来的糕点师傅做的馅饼,那师傅实为他的膳食总管诺瓦雷,让他单独时掰开。公爵烧掉此信和蒙巴松夫人的信,把球留作回信之用。拉拉梅进来,公爵借机谈起这间囚室死过皮诺朗斯、奥尔纳诺元帅和他叔父大院长,并顺势夸起马多老爹继任者做的馅饼和酒,引得拉拉梅上钩。公爵提议后天圣灵降临节两人单独吃晚饭,一切由拉拉梅安排,只要一个那种馅饼。拉拉梅担心魔法师预言公爵会在圣灵降临节出狱,提出必须让格里莫伺候,公爵假装不情愿地答应了。拉拉梅去订餐,公爵与看守长下象棋消磨时间,故意连输以拖延到夜里。
夜里公爵辗转难眠,做了两场噩梦:一场梦见翅膀折断坠落,一场梦见钻地道被墙壁夹住、被拉拉梅抓住,押到那间死过三人的囚室,第四个坟墓正等着他。次日醒来他脸色苍白,看守说他夜里喊过救命,他推说是拉拉梅昨天讲越狱之事害他做噩梦。拉拉梅告知晚饭已订好,包括那个馅饼,格里莫也进来领受伺候晚餐、可得剩菜的差事。拉拉梅走后,格里莫口授公爵写一张纸条:明晚七至九点备两匹马来走廊第一个窗口接应。公爵签名,格里莫把纸条缝进球里,让公爵打球时打到壕沟,由罗什福尔捡走。公爵追问馅饼里藏的东西,格里莫答是两把匕首、一根打结的绳子和一个塞口梨,匕首和绳子归公爵他们,梨留给拉拉梅。
全部 281 章
前面还有 46 章,后面还有 154 章,完整列表见作品目录。