《尘埃落定：纪念版》第四十三节

翁波意西第二次、也是永远失去了舌头。我于是决定从此不再开口。

翁波意西第二次、也是永远失去了舌头。我于是决定从此不再开口。广场上，土司（我的父亲）坦白说，不敢把土司之位传给我，怕我其实是傻子；他因百姓曾把我扛起来奔跑而害怕，才决定让哥哥继位。我一言不发。晚餐时，哥哥和妻子塔娜轮流讥讽我不说话，父亲则为我辩解，说我不敢回边界是怕两兄弟为争夺土司之位开战。夜里哥哥来探望，与塔娜隔镜交谈，暗示我已成傻子。次日塔娜劝我开口，我仍不理。我整天游荡，感到官寨既熟悉又陌生，看见麦其家的世仇杀手从墙角现身，声称要杀我父亲和哥哥，我只是笑。母亲把我领进屋，给我喷鸦片烟，流着泪安慰我。