《尘埃落定：纪念版》第二十三节

行刑结束后，被割去舌头的传教者翁波意西被关进地牢，依麦其家的律法成了土司家的奴隶。

行刑结束后，被割去舌头的传教者翁波意西被关进地牢，依麦其家的律法成了土司家的奴隶。十来天后，土司家的少爷（"我"）去牢里探望，见他喜欢书，便答应送书给他。

少爷不能声张地找书，便去父亲空置的房间，从三太太央宗手里取回用黄绸包着的麦其家早期历史手卷。他把手卷送去地牢，翁波意西十分喜欢，随后要来纸笔，写了一封长信托少爷转交土司。

土司看信后把他提出来，两人以纸笔交谈。翁波意西提出愿做麦其家的书记官，延续中断多年的传统，理由是土司制度不久将不复存在，而种罂粟加速了这一结局。土司同意恢复书记官一职，但要求他以奴隶身份每年磕头一次。翁波意西追问土司死后由谁受礼，土司指着少爷说，那时的主子是他。翁波意西最终接受。