《尘埃落定：纪念版》第四十节

二少爷带着妻子塔娜和在北方边界赚来的财富回到麦其官寨，桑吉卓玛向围观百姓抛撒糖果，众人欢呼。

二少爷带着妻子塔娜和在北方边界赚来的财富回到麦其官寨，桑吉卓玛向围观百姓抛撒糖果，众人欢呼。土司和太太出门迎接，哥哥起初躲在碉楼，被叫下来后与弟弟在楼梯上相见，言语间流露出失败者的姿态。餐室里，塔娜当众让父亲给与自己同名的侍女塔娜改名，父亲赐名“尔麦格米”，哥哥与塔娜的几次交锋都落了下风。父亲私下问二少爷究竟是聪明人还是傻子，他答不上来，独自在栏杆边望着升起的月亮。次日，二少爷在广场把从汉人军官处弄来的皮包、水晶眼镜和自来水笔送给书记官翁波意西，土司太太帮着灌好墨水。翁波意西写下蓝色的字后，竟从没有舌头的嘴里发出了含糊的声音，说出“字好看”，广场上的人们奔走相告。