《我变漂亮的那个夏天 第一季》第 6 集:柏莉主动邀请杰里迈亚舞会
柏莉从梦中醒来,梦里杰里迈亚和康拉德先后向她表白,自那个吻之后,她满脑子都是那件事。
柏莉从梦中醒来,梦里杰里迈亚和康拉德先后向她表白,自那个吻之后,她满脑子都是那件事。苏珊娜要求康拉德主动邀请柏莉当元媛舞会的男伴,康拉德推脱说让杰里迈亚去,苏珊娜坚持说康拉德对柏莉一直很好,是她的白马王子,康拉德最终表示会考虑。杰里迈亚想和柏莉谈谈那天晚上的事,柏莉以泰勒即将到来和当天的锦标赛为由推迟了。
康拉德在修缮别墅腐木时情绪失控,呼吸困难,柏莉认出这是惊恐发作,引导他深呼吸。康拉德欲言又止地提到母亲,随后掩饰过去。柏莉为苏珊娜缝制舞会裙时,康拉德坦白自己早已知道母亲的病情,却不敢开口,他觉得把事情藏在心底或许能让母亲坚持活下去。柏莉教他缓解焦虑的呼吸技巧,并安慰说病情不是他能控制的,这并不怪他。
赛前康拉德为此前假装不记得吻的事道歉,说那件事一直在他脑海里回放,随后正式邀请柏莉当他的舞会男伴,柏莉答说会考虑。泰勒得知后劝柏莉拒绝,力挺情绪开朗、体贴暖心的杰里迈亚。苏珊娜以社区服务委员会主席身份宣布"传下去"排球慈善赛开始,获胜队将获得等额捐赠。柏莉队一路交手,泰勒扭伤脚踝退赛,康拉德替补上场发球,柏莉队最终夺冠。苏珊娜赛后追问康拉德是否已开口,康拉德承认已提。
妮可邀请柏莉和泰勒去船上吃披萨。柏莉向泰勒抱怨康拉德的邀约是"妈妈让提的",却又承认内心深处仍为康拉德心动,不知如何与杰里迈亚在一起。利亚姆劝心不在焉的杰里迈亚去派对,康拉德本不想去,被劝后答应。派对的"放下手指"游戏中,柏莉被追问是否与杰里迈亚亲热,她承认一周前在泳池接吻。康拉德推说比赛累不想出门,苏珊娜提及让康尼带柏莉舞会、关心其情绪,康拉德最终决定去派对。
兄弟俩到达利亚姆家的派对,史蒂文提及谢拉怀疑杰里迈亚与柏莉在一起,康拉德被邀去地下室牌局。柏莉和泰勒去霍珀湾裸泳,衣物被拿走,泰勒在留下的手机里读到康拉德发给柏莉的短信,内容是邀请柏莉当舞会男伴,不是因为母亲要求,而是他真的想当。康拉德在派对上试探杰里迈亚是否察觉母亲异常,杰里迈亚否认,康拉德说用恰当的方式做事才是重点。柏莉和泰勒赤身走夜路回家,柏莉坦白自己为了康拉德把杰里迈亚推到一旁,又承认与杰里迈亚接吻时感觉很真实,真实得让人害怕。
妮可因短信揭穿康拉德把她当备胎、编造母亲逼迫的谎言,康拉德承认欺骗、道歉。史蒂文在牌局全押输牌,利亚姆提议提高赌注。杰里迈亚赶到接走柏莉,泰勒爽快让行,杰里迈亚归咎康拉德暧昧不清才导致今晚的混乱。车内杰里迈亚为比赛道歉,提及康拉德可能带柏莉舞会,柏莉说康拉德不去,她现在还没有男伴。柏莉听自己的心跳,不再害怕,主动邀请杰里迈亚当元媛舞会男伴。深夜康拉德去找妮可,说关于她的事自己总是做不对,坦言不想失去她,妮可回答已经太晚了。