《Still Up 第一季》第 2 集：公车对峙夺回洋装

深夜十一点刚过，丽莎下班后在手机上删除了交友软件账号。她与同事阿隆索、帕琵告别，阿隆索开玩笑求婚，她回以调侃，随后说明自己必须连夜赶去送东西。

深夜十一点刚过，丽莎下班后在手机上删除了交友软件账号。她与同事阿隆索、帕琵告别，阿隆索开玩笑求婚，她回以调侃，随后说明自己必须连夜赶去送东西。她与家人通话时提到，已故的艾玛阿姨留下了精确的下葬指示，要求穿那件绿色缎面洋装入殓，葬礼就在本周，而洋装此前被丽莎遗忘在自己家中，她计划连夜乘公车送到阿姨家藏起来，让家人次日"发现"。

与此同时，丹尼正在录制开箱视频，丽莎来电，两人开始整夜通话。丽莎在公车上讲述洋装的来龙去脉：艾玛阿姨是她的英雄，毕业时借给她这件洋装，她却忘记归还。丹尼则透露自己在交友软件上与艾美配对成功，契合度百分之七十三。在丽莎鼓励下，他向艾美发出"嗨"，艾美回复问候并询问他今天做了什么。丹尼坦白自己用万用黏土做了一个麦可·法斯宾达的半身像，丽莎建议他做大部分的自己，去掉怪异的小地方。通话中，丽莎在公车上第一次对吵闹的乘客发出嘘声，两人都为此兴奋。

丹尼录制的开箱视频得到丽莎称赞。午夜时分，丽莎发现装洋装的袋子丢失，随后看到一名男子泰勒正穿着她的绿色缎面洋装。她上前交涉，泰勒坚称洋装是自己的，拒绝归还。丹尼得知后建议她当众揭发，把事情闹大，让全车人支持她。丽莎依言站起，宣布车上有小偷，指控泰勒偷了她的洋装。然而乘客反应冷淡，有人反问泰勒原本的衣服在哪里，话题转向对男人穿洋装的议论，丽莎反而失去了旁人的支持，对质以失败告终。

另一边，艾美提出想在现实中见面，丹尼犹豫不决，他不愿走出家门。他向丽莎坦白今早洗澡时在私密部位发现一个肿块，担心是癌症，曾拍下照片想请丽莎查看。丽莎的邻居亚当曾替丹尼向医生咨询，却被医生赶走。丹尼将照片发给丽莎，请她帮忙确认，丽莎答应了。随后他惊恐地发现自己把照片误发给了艾美，在通话中崩溃。艾美很快回复，称那只是一个漂亮的、不会致命的内生毛发，丹尼的癌症疑虑由此化解。

公车上的对峙陷入僵局后，丹尼鼓励丽莎"永远别让混蛋赢"，两人决定再行动。丽莎举起手机录像，当众向泰勒发难，声明接下来发生的事都由他引起。她开始当众脱去自己的衣物，泰勒在围观下逐渐不自在，最终脱下洋装归还给她，并把自己的外套留给她御寒。丽莎以衣物交换拿回了洋装。然而她随即发现自己坐过了站，需要返回取鞋，她用钥匙进入艾玛阿姨家暂放洋装，再折返找鞋。

通话中，丽莎穿着艾玛阿姨的旧衣，自嘲像1970年代的沙发。丹尼转达艾美的回复，确认肿块只是内生毛发，他不会死。两人约定下次同一时间再通话。挂断后，丹尼收到艾美的新消息，她表示很乐意与他见面，若他还愿意的话。丹尼看着消息，说出"别开玩笑了"，是否赴约尚未确定。