《Skylines 第一季》第 4 集：决裂与风暴将至

天际唱片工作室的参观从门口的冲突开始，一名自称在此工作的员工被拦在门外。

天际唱片工作室的参观从门口的冲突开始，一名自称在此工作的员工被拦在门外。奥米德拒绝了被介绍给访客的请求，称自己如今在忙自己的事。阿齐兹的行踪无人知晓。齐兰在录音棚里念出自己的饶舌歌词，讲述库尔德斯坦的出身，随后出现一段威胁性的对话，要求对方次日中午带钱来。

吉因带着齐兰离开，路上齐兰唱出一段旋律。工作室的员工发现地下室有可疑人员频繁出入，怀疑在贩卖硬性毒品，争论后决定不报警，因为事情发生在这里，报警会同时招来亚丹和警方的麻烦，决定让卡勒负责处理卡里法留下的问题。有人给卡迪尔留下语音留言，希望重聚。吉因评价齐兰唱普通歌曲和快板歌时声音不同，齐兰提到母亲曾在库尔德斯坦当歌手，来德国后不再唱歌。

莉莉向父亲莱蒙德·迪茨报喜，称推销词获得认可，可能与伦敦公司合作，莱蒙德告知地产未中标，项目暂时搁置。卡迪尔质问卡里法利用地下室贩毒，卡里法称天际欠他的，卡迪尔提出必要时让坚吉兹出面解决。一名女子被毒品麻醉，莉莉在看房时被递上所谓的“好东西”。

莎拉·莱茵哈特与线人潘德夫见面，确认流通的是上乘海洛因，潘德夫提供情报称国际刑警在保加利亚逮捕了塔纳斯·凯尔门迪的大舅子阿尔汀·施克雷利，施克雷利掌握分销渠道和组织架构，四周内可能被引渡回德国。莎拉向沃尔特女士汇报，称需要时间证实信息，同时透露大批大麻将周末经公交车运往法兰克福，西勒克斯警官正在盯梢。莎拉在理发店向克瑞姆等人打探亚丹的情况。卡里法的人闯入地下室，卡里法称在卖衣服、开会，不让外人进入。

吉因指导齐兰录音，要求她脱掉外套，换用昨天的旋律，再按自己的风格创作。齐兰最终完成新版饶舌录音，唱出“别惹我，齐兰的意思是风暴”。乔纳尼斯·迪茨到医院探望莉莉，与莱蒙德在重症监护室外激烈争吵，莱蒙德指责乔纳尼斯带坏莉莉，乔纳尼斯反唇相讥。莉莉醒来后询问何时回家，对方称会想法子解决。几个女孩吃薯条庆祝。

警方召开新闻发布会，通报市中心暴力事件致一名女子死亡，360名警员突击搜捕，65人被拘，称将继续增加火车总站和市中心警力。街头毒贩称没货，让买家去别处，来的人越来越多。乔纳尼斯闯入莱蒙德的办公室，勒索20万欧元，限期下周末到账，否则后果自负。莎拉参加高层面试，陈述想升入高层的理由，称想让城市更安全，因为法兰克福是她的家乡。沃尔特批评莎拉只给模糊情报，要凯尔门迪案结果，否则无法举荐她到高层，提到新型海洛因“黄金”在流通，来源不明。

亚丹与弗兰克通话，强调必须拥有最终决定权，否则不继续交易。卡迪尔与卡里法彻底决裂，卡里法称在满足毒虫和毒贩的需求，卡迪尔称自己有家庭、有公司要交易，再也不需要卡里法的帮派，卡里法称天际欠他的，让卡迪尔解决警察搜查的问题。卡迪尔给莎拉留言，称她曾是自己的经纪人，想见面谈谈。莉莉与乔纳尼斯争吵，莉莉称没租公寓，质疑乔纳尼斯与莱蒙德联手监督她，情绪崩溃后赶走对方，称对方越来越像“她”。

莎拉与卡迪尔在酒店房间见面，喝酒抽烟。工作室里有人看打人视频、抽大麻，吉因发怒，要求一小时内录好曲子，齐兰未到，泽米尔称不知情，吉因让众人回家休息。卡迪尔发现地下室的毒品，与泽米尔等人激烈对骂，称再也不想在这里见到他们。卡里法驱逐所有人，称这是自己的工作室，让所有人滚出去。