《Skylines 第一季》第 3 集：吉因心血之作遭窃与齐兰决裂

本集以一段说唱开场，歌词讲述从廉租区到银行区的白手起家。

本集以一段说唱开场，歌词讲述从廉租区到银行区的白手起家。随后有人在暗处商议，确认目标不是吓唬，而是干掉他。

录音棚里播放着耳廓狐纪录片的背景音，吉因拿到一张可自由进出楼下所有房间和工作室的门卡。同事们在讨论环球音乐下周于柏林举办的创作营，公司还在决定派哪个制作人前往，有人认为吉因太古怪，担心他无法完成曲子。努拉到场录音，即兴唱出一段关于财富与嫉妒的歌词，吉因建议把一句口头禅加进歌里，努拉起初不满，认为他对外行的即兴指手画脚，最终还是接受并录了进去。

酒吧里，前足球运动员德扬与保镖马努打牌叙旧，德扬回忆当年与德累斯顿球队比赛时鼻梁断裂、颧骨粉碎，上场两分钟便退场，此后不再比赛。另一边，莎拉刚在威斯巴登参加完警察学院高级服务项目的录取考试，女儿莉莉和家人带着亚洲菜前来庆祝。饭桌上莎拉不断查看手机，收到关于亚丹的消息后中途离席，留下家人。

录音棚内，吉因完成副歌，众人称赞切分技巧，提议去丝绒夜店参加派对。吉因表示要留下为创作营做准备，同事们劝他放松，他承诺一小时后过去，最终没有赴约。莎拉向同事打听亚丹，得知他是法兰克福的传奇人物，与一伙叫"军旅"的无赖为伍，负责对接人脉、安排门卫工作，后来与阿尔巴尼亚人出了问题。亚丹现在正在招揽无赖、保镖和恶人，他还是饶舌歌手卡里法的兄弟。莎拉被要求去查清楚，同事提醒这次调查亚丹不是公事。

丝绒夜店内，卡迪尔与人叙旧打架往事，随后讨论鼓的失真处理，用失真效果器处理踏板鼓和小鼓使节奏出挑。有人传话称卡里法想见吉因，吉因被带到卡勒面前，齐兰也在场。卡勒要求播放样带，吉因展示了一段以AK47为主题的激烈说唱，歌词充满暴力与威胁。播放结束后，吉因被问及是否要再来一次。

一段匿名电话咨询内幕交易举报的后果，对方回答未经核实无法作答，必要时会移交地方检察官办公室，最高罚款可达五百万欧元，涉案人员最多坐五年牢。莎拉在家拒绝帮莉莉算预算和推销词，态度烦躁，让她试着独立完成。

警局里，一名阿尔巴尼亚人在孔斯蒂被捅，嫌疑人在81军团附近被捕，估计是为丝绒夜店遭伏击采取的报复。双方冲突不断升级，棍子、刀子、手榴弹轮番出现。莎拉与同事讨论亚丹重返法兰克福招人的事，同事认为这可能是某人为了制造混乱而希望看到的局面，目标是亚丹。莎拉被上司达格玛叫去谈话，达格玛要求她继续专注凯尔门迪的案子，几周后便可离开，不要节外生枝。

街头，众人争论当年是亚丹还是卡里法打赢了阿尔巴尼亚人，有人坚信是亚丹，有人认为卡里法只是在歌词里吹牛，争论引发口角。吉因在录音棚指导努拉调整节奏，让她踩着强拍演唱，努拉反复录制AK47主题的说唱。一段关于法兰克福绿色城市倡议的公开宣讲穿插其中，强调自然空间与社会包容性。

公司内部，高管与卡勒争执，认为卡勒越过自己做了决定，指责他让吉因和新人做社工而非产出金曲。卡勒坚持让吉因先证明自己，并要求重放吉因的曲子，听完后表示不知道吉因怎么了，让他振作起来。深夜，莎拉独自听老歌《水泥里的玫瑰》，歌词讲述廉租区出身、毒品与警察交织的生活，以及一段无果的感情。有人问她在做什么，她回答听音乐。

一段关于房租的对话后，有人质问为何钱未到账，提及十五万欧元股票、报告发出前的安排，约定明晚面谈。莎拉在商场偶遇警校旧同学，对方现在从事电台工作，刚获得"终身成就奖"。两人叙旧喝咖啡，旧同学提起莎拉父母卖店、兄弟抢劫的传闻，莎拉坚称不是兄弟干的，反问为何大家都这么觉得。旧同学表示很高兴重新联系上。

卡勒正式告知吉因，公司派了马泰奥去创作营，因为马泰奥和努拉合作的歌相当不错，混音也很棒。卡勒直言吉因的节奏虽好，但节奏不代表一切，他还没准备好，还够不上"吉因"这个名号，作为制作人应该把别人的潜力激发出来。米娜被安排制作阿扎德和白金小姐《沃瓦》的宣传封面。吉因在录音棚与人因自动调音起摩擦，对方乱动设备，吉因表示无法工作，请他坐到后面。

吉因录制完成，准备保存作品，却发现《沃瓦》已被阿扎德和白金小姐盗用发布，他震惊地表示他们偷了歌。齐兰等人在酒馆闹事被报警，驾车逃离。吉因找到齐兰，质问他把歌卖了多少钱，还是为了出名，又质问他为什么要睡自己妹妹。齐兰反呛这是两码事，吉因认为在他眼里就是一码事。齐兰指责吉因的女朋友看过曲子和合同，吉因的女友否认。齐兰嘲讽吉因在黑帮眼里只是个小喽啰。吉因愤怒地说他们两个都一样，只想得到自己想要的东西，其他人对他们都不重要，命令齐兰收拾东西，再也不想看到他。

结尾，有人上门寻找坎普斯霍夫先生，身份未明。