《守夜号 第一季》第 5 集:毒气疑云与俄方围猎
导弹舱突发空气危险,高级督察席尔瓦下令潜艇进入紧急状态,疏散各层船员并关闭舱壁门。
导弹舱突发空气危险,高级督察席尔瓦下令潜艇进入紧急状态,疏散各层船员并关闭舱壁门。执行艇长随后报告,食物储存间发生气体泄漏,厨房人员杰基·汉密尔顿被不明物质喷中后呕吐死亡。席尔瓦带道华德前往淋浴区消毒,医生多切蒂指示长时间冲洗身体各部位,并指出解毒所需的阿托品和解磷定艇上均无储备。席尔瓦怀疑泄漏物是神经毒剂,类似沙林。
陆地方面,调查员波特与搭档继续追查彼得·英格斯的线索。英格斯未留下电话号码,但苏格兰境内应有知情人掌握其联络网络。两人决定走访邻居、调取公寓周边监控,同时注意到12日星期六是波佩的生日。
艇上问询展开。目击者称杰基揭开一个大罐盖后冒出气体,临死前要求转告儿子肖恩"我不能"。医生指出杰基的症状与此前死亡的克雷格·伯克一致,均为神经毒剂中毒。艇长纽瑟姆决定让被停职的普伦蒂斯复职参与处置。
波佩生日当天,克尔斯滕代送艾米寄来的礼物。波佩外祖母莫拉格质问克尔斯滕的身份,并提出共同监护权的考虑。克尔斯滕透露她与艾米已经分手,莫拉格此前并不知情。克尔斯滕随后与另一人争执,对方抱怨被拖延介绍身份数月,质疑克尔斯滕是否为此感到羞耻。
海军指挥部通报,有证据表明俄方正发动针对守夜号的行动,通过破坏通风系统迫使潜艇浮出水面。守夜号已失联超过12小时。指挥部下令哈尼、弗莱明、阿切尔、米勒等舰艇分赴巡逻区南北,准备保护可能浮出水面的守夜号。
艇长在军官起居室定性杰基为嫌疑人,称伯克被神经毒剂杀死,杰基铺位上发现的污染物将其与伯克之死联系起来。杰基的儿子因吸毒关在印尼监狱,近期获释,艇长推测她可能与能牵线印尼并接触神经毒剂的人做了交易,也许是俄方。艇长宣布接不到命令也不能开火,任务是反击和恢复,并决定对船员隐瞒毒气细节,只告知杰基已死。
工程人员讨论处置方案,提出用漂白剂次氯酸盐中和毒气,隔离消防喷头、提高水压让漂白剂蒸汽流动,同时搭建消毒区。潜水服可在不浸海水的情况下支撑约15分钟,超过则有中暑危险。
执行艇长主动找席尔瓦合作,承认自己对蒂芙尼撒谎、与另一名船员有染,并透露紧急停堆后,工程官发现RCMS手动控制盘表的挂锁满是划痕,疑为有人撬开造成破坏,差点把潜艇逼到水面。他指出毒气泄漏、船员不适、被迫浮出水面撤离,已形成一种模式。
陆地调查取得突破。英格斯持有冰球季票五年,带客人观看九场比赛,座位固定。警方通过地理标记和社交媒体照片,在三月份一场比赛的自拍中识别出英格斯身旁的人是本·奥克利,他住在邓洛克和平营,是已遇害的杰德的朋友。警方持搜查令进入和平营,在奥克利的大篷车内发现杰德的笔记本电脑。凯特确认那是杰德的电脑,称自己也借过。
外部局势恶化。通报显示两艘俄护卫舰、两艘俄研究船、两艘俄潜艇进入守夜号巡逻区,形成围猎态势。
席尔瓦坚持进入毒气现场评估证据,指出已发生三次逼浮尝试,第四次形式未知,若现在不进去重要证据可能丢失。执行艇长为她担保,自陈丑闻以示诚意。艇长命令准备进入,哈洛搭建消毒间,席尔瓦与执行艇长穿上干潜水服,限时15分钟。
进入前,席尔瓦与波佩通话,波佩祝她生日快乐并说爱她。席尔瓦托付克尔斯滕,如果发生什么事,把物品转交同事朗克。
奥克利向克尔斯滕供出,在邓洛克有俄方海军间谍,掌握照片证据。系统日志显示杰德被杀两小时后笔记本仍有蓝牙设备连接,资料很可能被奥克利转到手机。照片中穿冰球服者为俄情报官,身旁为皇家海军人员。奥克利称俄方一直以核裁军运动为目标,已有完整网络,担心警方会以《机密法》为由埋葬此事。警方在奥克利已知联系人中锁定帕特里克·克鲁登,过去两小时奥克利给他办公室打了五个电话。