《守夜号 第一季》第 3 集:多切蒂承认调换尿样
警方检查杰德·安东尼亚克的遗体,发现她颈后有瘀伤,没有挣扎迹象,死因为溺水,判断是被比她强壮得多的人溺死。
警方检查杰德·安东尼亚克的遗体,发现她颈后有瘀伤,没有挣扎迹象,死因为溺水,判断是被比她强壮得多的人溺死。她生前用加密应用打电话,手机没有找到。警官提出伯克与杰德之死应并案调查,查出接走杰德的车主马克·希尔为下院议员帕特里克·克鲁登工作。
潜水组在海底发现梅丽芬尼号的绞盘、舷外托架残余部分,以及从潜艇外壳撕下的消声瓦,已打包运回,工程部准备确认船级。艇上检验发现,某种物质溶解了染料,与伯克羊毛衫上的一致,确认伯克摄入毒素致死,属有预谋的谋杀。席尔瓦要求医官多切蒂少校研究毒素,多切蒂表示自己不是毒物学家,但同意尝试。
席尔瓦面见艇长纽瑟姆,通报杰德与伯克是情侣、两案并查,以及杰德生前指控海军与伯克之死有关、军情五处渗透和平营。波特汇报U盘内容:伯克私人毒品测试迷幻剂阳性,与海军全员阴性矛盾;照片中多切蒂与一名纹身男子。席尔瓦决定审查多切蒂、调查佛罗里达事件、约谈迪尔伯恩上士。新闻曝光守夜号船员死亡,上级朗克质问布兰宁中校是否泄密,双方互相否认。
纽瑟姆要求席尔瓦不在船员面前使用"谋杀"一词,称紧急停堆与敌方潜艇尾随需要船员专注。席尔瓦反驳艇上有危险人物,建议艇长集中精力协助她而非压制她。纽瑟姆命令再次诊断反应堆。席尔瓦被告知驻艇时间延长三周,她表示没准备好,但只能服从。独处时她情绪失控,穿插她与孩子告别的回忆。
艇上讨论沃尔什藏毒毁掉前途,有人透露伯克有一份记录所有船员档案的"名单",已报告艇长。席尔瓦收到基莉留言:杰德被谋杀无嫌疑人、佛罗里达线索、伯克与医生合影。克鲁登在媒体上抨击海军对船员死亡沉默,称将与首相讨论。警方盘问希尔为何接走杰德,希尔称只是帮忙;警方约迪尔伯恩下午到警局。
艇上举行伯克追悼会,牧师祷告、诵读《马可福音》,艇长澄清两船员被捕与伯克之死无关,强调队伍忠诚使命。席尔瓦在追悼会上闪回孩子哭求"想和你一起"的画面。追悼会后她向船员打听多切蒂与伯克关系,被以"在参加追悼会"回绝。
迪尔伯恩称佛罗里达时在坦帕妹妹家,透露伯克曾砸隔间称被陷害、被赶下船,被追问后暗示"查查戴维斯",随即匆忙离开。守夜号名单上没有戴维斯。杰德账户由空壳公司"安塞尔控股"每月付一千美元,董事为希尔;深夜通话对象是下院议员克鲁登。席尔瓦提审普伦蒂斯中校,普伦蒂斯承认佛罗里达事件失控、伯克坚称被陷害与官方结果矛盾,怀疑尿样被替换,指向多切蒂监督检测。
席尔瓦质问军情五处是否隐瞒伯克情报与佛罗里达检测黑幕,获知杰德被谋杀、伯克有多切蒂合影,认定多切蒂有手段、动机、机会,要求立即约谈。工程师确认消声瓦非俄军潜艇所留,声纳五天无接触。沃尔什求情反遭普伦蒂斯威胁"闭嘴否则开除是最小问题"。
肖少将质问军情五处:四天前美军洛杉矶级潜艇跟踪守夜号时撞沉渔船。军情五处提议谈伯克与杰德。艇长收到绝密信号,消声瓦确认来自美国潜艇。
警方追问安塞尔控股与深夜通话,克鲁登屏退助手,承认杰德是其私生女,公司用于给女儿零用钱,妻子不知情。克鲁登称杰德生前被跟踪、笔记本被偷、怀疑军情五处渗透和平营;伯克自视吹哨人,掌握"潜艇不符合目的"的材料,佛罗里达有人死亡、船员被转运中东系掩盖。基莉查出守夜号下级军官罗斯·哈米森数周后离艇、调往巴林里法号,疑与掩盖有关。军情五处突然到访警局,基莉称对警方"尽可少说"。多切蒂汇报已锁定三种候选毒素,包括匹罗卡品。
席尔瓦当面质问多切蒂在佛罗里达调换毒品检测样本,多切蒂承认用美国新兵的干净尿液替换,称"他们是我的朋友",为船员岸上发泄辩护。