《罗马第一季》第 10 集

恺撒宣布战争正式结束，随即开启了为期五天的盛大庆祝活动。

恺撒宣布战争正式结束，随即开启了为期五天的盛大庆祝活动。在这股新的政治风向中，西皮奥和布鲁图斯选择放下身段，出面劝说元老们拥戴恺撒称帝。与此同时，市政选举的日期日益临近，沃伦诺斯显得格外紧张，在波斯卡的指点下，他正努力准备自己的第一次竞选演说。

阿蒂亚前去探望塞维利亚。塞维利亚在遭受当众羞辱后，精神状态极为脆弱，她拒绝了阿蒂亚一同参加庆祝活动的邀请。另一边，奥克塔维亚已被母亲安顿在西布莉神庙，她终日祈祷，甚至不断用刀子自残。屋大维无法忍受，强行将奥克塔维亚带离了那座神庙。而庞培的儿子克温图斯则在酒馆里借酒消愁，大肆辱骂恺撒。喝得酩酊大醉的他，最终在布鲁图斯家中与塞维利亚碰了面，两人找到了共同的敌人。

普洛原本打算让埃琳妮重获自由，并迎娶她。当他得知埃琳妮的心上人竟是尼娥波的奴隶时，满腔怒火。在激烈冲突中，普洛将这个情敌殴打致死。目睹这一幕的沃伦诺斯怒不可遏，指责普洛不该在孩子面前犯下如此残暴的罪行。普洛却冷冷地反击，指出沃伦诺斯是因为恺撒施舍的小恩小惠才改变了初衷。这番话让沃伦诺斯哑口无言。

布鲁图斯偶然发现，母亲塞维利亚和克温图斯正以他的名义散发“反暴君”的小册子。他当即指出，这种举动足以要了他的命。但塞维利亚固执地回应，如果布鲁图斯的父亲还在世，必定会将恺撒逐出罗马。随后，布鲁图斯专门向恺撒澄清，那些传单并非出自自己之手，但他没有供出背后的主使者。

由于失去了经济来源，普洛沦落到身无分文，终日在各个酒馆里游荡，连付给妓女的小费都拿不出来。这时，一位名叫伊拉斯蒂斯-福尔曼的人向他抛出了橄榄枝，希望普洛能为自己工作。普洛最初一口回绝，但面对窘迫的现实，他的态度开始动摇。