《罗马第一季》第 1 集

经过漫长而血腥的八年征战，恺撒终于踏平了高卢。正当他准备以胜利者的姿态班师回朝，罗马却传来噩耗：他的女儿茱莉亚死于难产。

经过漫长而血腥的八年征战，恺撒终于踏平了高卢。正当他准备以胜利者的姿态班师回朝，罗马却传来噩耗：他的女儿茱莉亚死于难产。消息传来，悲痛中的恺撒没有片刻耽搁，立刻派人替他的女婿、共和国的统治者庞培张罗续弦之事。

罗马城里，气氛却远非只有哀伤。恺撒精于算计的侄女阿蒂亚，和他那段几乎被时光遗忘的旧情人塞维利亚，都翘首盼望着这位大人物的归来。而元老院的统治阶层则忧心忡忡，他们习惯了安逸，害怕这位深得民心的将军会搅乱眼前的秩序。此时的罗马，作为共和国已有四百年历史，是世间最富庶的都会，可权力的基石早已腐朽。奢华的风气腐蚀着上层，平民与贵族之间鸿沟深重，加图、西塞罗这些人整日担心现有的一切会被颠覆，于是极力劝说庞培与恺撒划清界限。庞培夹在中间，一边是自己身为统治者的权力本能，一边是对岳父的旧情，左右为难。

阿蒂亚的心思则全在如何讨好庞培上。她全然不顾女儿奥克塔维亚正深爱着自己的平民丈夫，竟盘算着将女儿改嫁给庞培，以抚慰这位新寡之人的哀伤。这位左右逢源的女人还打着别的算盘，她想送恺撒一匹白马作为谢礼，便指派了自己年仅十一岁、早熟得惊人的儿子屋大维，踏上了一段凶险的路途。

与此同时，军营里也不太平。恺撒那面象征指挥权的金鹰军旗竟然失窃了。他的表弟、军团指挥官马克-安东尼大为震怒，下令派手下最得力的两个人去追查——百夫长卢修斯-沃伦诺斯和士兵提图斯-普洛。沃伦诺斯为人持重，讲究实际；普洛则傲慢自负，桀骜不驯。这两人怎么看都不像能凑到一块儿的搭档，可办起事来却出奇地合拍。他们不仅顺利找回了军旗，还顺藤摸瓜，抓住了幕后主使——竟然是庞培身边的随从官。