求剧情
后翼弃兵 第一季 · 第 4 集

《后翼弃兵 第一季》第 4 集:贝丝赴墨西哥比赛养母病故

贝丝在俄语课上被要求朗读动词变位,课后一名男子搭讪她,她亮明自己是美国女子公开赛冠军与全美双冠军,两人聊起大富翁与陀思妥耶夫斯基。

贝丝在俄语课上被要求朗读动词变位,课后一名男子搭讪她,她亮明自己是美国女子公开赛冠军与全美双冠军,两人聊起大富翁与陀思妥耶夫斯基。男子嗑药后,贝丝去卧室打电话给养母惠特利太太,称自己与俄语班朋友在一起、带了钥匙。当夜她在派对嗑药并与该男子发生关系。次日她致电养母,称要去辛辛那提看电影、当晚不回家,养母察觉她与男生在一起,贝丝辩称下棋只是人生的一部分,并保证不会怀孕。惠特利太太送给贝丝一只宝路华腕表作为毕业礼物,附卡写着"爱你的母亲"。贝丝拒绝参加毕业派对,宣布两周后赴墨西哥城参赛,随后是全美锦标赛与巴黎雷米·瓦伦酒店的比赛,惠特利太太感叹期待开始逐一成真。

在酒吧,惠特利太太向贝丝坦白,她高中时便与一名墨西哥男生曼努埃尔通信,婚后也未断过,此次提早赴墨西哥正是为了见他。抵达墨西哥城后,惠特利太太感叹城市之美。贝丝遇到不再参赛的棋友,棋友透露惠特利太太与开绿色道奇跑车的新朋友夜归、天天共进餐。赛前,惠特利太太劝贝丝放松、体验生活,贝丝则强调次日十点将执黑对战全球排名第34的特级大师奥克塔维奥·玛伦可,输了行程就超支,惠特利太太指出贝丝靠直觉下棋,而直觉在书里找不到。酒吧里一名男子对贝丝说,她的天分需要付出代价,她心里有太多愤怒,要小心。惠特利太太感冒,可能无法观赛,请贝丝赛后转述每一步。

现场报道员胡安·阿尔贝托·迪亚斯介绍赛事焦点为17岁的伊丽莎白·哈蒙。贝丝首战以31步将对手包围在将杀网里取胜,赛后向惠特利太太复盘。次日她以拒后翼弃兵开局,23步击败奥地利棋手戴德里克。解说同时点评博戈夫撤马攻黑马的棋局,称对双方都不利。曼努埃尔要去瓦哈卡出差直到她们离开,惠特利太太失落,贝丝提议一起吃晚餐。贝丝与乔治·格雷夫对弈五小时后被要求封棋,次日续弈,格雷夫好奇美国的汽车影院。次日格雷夫为贝丝采取老式方法认输,两人讨论格雷夫四岁学棋、七岁分区冠军、志在三年后十六岁成为世界冠军,贝丝反问接下来想怎么过人生,格雷夫答不上,称贝丝是他遇见过最强的对手,并提醒她还没跟博戈夫对弈。

惠特利太太泡澡后精神好转,决赛对阵公布为博戈夫对哈蒙。两名苏联棋手议论必须在墨西哥或巴黎解决贝丝,否则她会越来越强,称她是酒鬼、只攻不守、生气时危险,是孤儿、一个幸存者,只能赢不能输。有人指出世界排名第一、第二的棋手在场,旁边是克格勃,确保博戈夫不会逃跑,贝丝请人给惠特利太太留座。决赛开始,贝丝执白以王兵开局,随后将兵移向后翼象线第四格求变,博戈夫使出封闭式西西里、罗索里莫变例,旁观者讨论白方先行优势。赛后贝丝向惠特利太太倾诉,这根本不是棋局,一切都在博戈夫掌控中,她无法抗拒败局已定的感觉,博戈夫每步精准有力、毫无破绽,幸好她没去观赛。

贝丝呼喊"妈妈",医生告知惠特利太太死因可能是肝炎,次日便知。贝丝索要镇静剂,医生建议改用眠尔通并告知酒店药房。酒店方提出协助处理后事并支付费用,包括高额的酒水账单,暗示惠特利太太大量饮用玛格丽特,贝丝回应她确实抱怨过龙舌兰质量不好。贝丝说一定要找到奥斯顿·惠特利,接到丹佛来电,奥斯顿接听,贝丝告知惠特利太太今早去世,奥斯顿拒绝赴墨西哥,让贝丝料理后事,贝丝称明早法医验尸、需买两张机票。

‹ 上一集目录下一集 ›

全部 7 集