求剧情
后翼弃兵 第一季 · 第 3 集

《后翼弃兵 第一季》第 3 集:贝丝首败于班尼瓦茨

贝丝·哈蒙抵达辛辛那提参赛,在赛场被认出是击败哈利·贝尔提克的肯塔基州女孩。

贝丝·哈蒙抵达辛辛那提参赛,在赛场被认出是击败哈利·贝尔提克的肯塔基州女孩。她与一名棋手讨论卡罗坎防御与米塞斯-雷谢夫斯基的旧局,对方提到雷谢夫斯基起步的年纪与她相仿。贝丝登记在15号棋盘,遇见大学队第二、第三替补马特和迈克。赛后她在保龄球馆的噪音中复盘棋局,试图找出自己行棋的缺陷,结论是找不到。养母观赛后介绍两位朋友,贝丝提出想参加美国公开赛以获得赴欧洲参赛的知名度,养母提到班尼·瓦茨成为国际大师、俄罗斯棋手二十年未被美国棋手击败、且俄棋手领薪水等背景。贝丝将对手逼至只剩一车一马三兵后将死获胜,养母结算支出后提出抽取一成半作为经纪人佣金,贝丝提及养母在梅休之家时是数学天才。

报纸以“女学生在匹兹堡击败特级大师”为题报道贝丝,养母对外称贝丝重感冒需卧床,实则安排圣诞赴休斯敦度假,贝丝称这是她这辈子过得最开心的圣诞节。在休斯敦,贝丝喝下人生第一杯吉普森鸡尾酒,电视反复播报苏联棋手瓦西里·博戈夫蝉联苏联国际象棋锦标赛冠军。《生活》杂志记者专访贝丝,贝丝称要学俄语、上大专晚课,对作为唯一女生参赛并不在乎。记者追问她的孤儿身世与学棋经历,贝丝说是梅休之家校工萨贝先生在她八岁时教的。记者进而提出“图形模式妄想症”,称创意与精神病息息相关、天才与疯子一线之隔,贝丝反问对方是否觉得她是疯子,养母打断访谈,称贝丝要写作业。贝丝谈到棋盘是她的世界,64个格子中她感到安全,一切都在她掌控之中,受伤也只能责怪自己。报道文章以“如果这个人不是男孩而是个女孩”为角度描写贝丝,贝丝抱怨报道只强调她是女生,未提萨贝先生和西西里防御,养母称受访让她出了名。贝丝质疑养母的病是喝酒所致,养母称自己这辈子基本上跟酒精为伍,提议两人该成为真正的母女,举杯敬为母之道。

朵拉代表苹果派社团邀请贝丝参加周五迎新会。贝丝与同学聊天,称等级分已达1800,想去拉斯维加斯参加美国公开赛,被问及与男生交往时称没什么时间谈恋爱。派对上贝丝去上厕所。抵达拉斯维加斯后,贝丝重逢旧识汤斯,汤斯作为《国际象棋评论》记者前来报道赛事,称去年本想参赛但因母亲生病未成行。汤斯提及贝丝上过《生活》杂志封面,自己也是《先驱领袖报》记者,提议为她做半版专访,并请她上楼拍照、下棋。在酒店房间,汤斯为贝丝摆拍“鲁伊·洛佩兹开局”的照片,两人下棋,汤斯称她长大了也变得越来越漂亮,坚持称她“哈蒙”而非“伊丽莎白”,贝丝让他叫自己贝丝。罗杰·迪恩短暂到访后离开。养母提及继承婶婶财产,追问贝丝消失几小时是否只去下棋,贝丝答只去练习。养母与他人讨论广告噱头、磨坊工人往事及气体烘干机广告词。

贝丝向养母描述前两轮对局,第一局24步取胜,第二局以马歇尔弃兵开局、牺牲后取胜。两人谈论班尼·瓦茨,养母提到他1948年在哥本哈根八岁与纳依道夫打平、十三岁在安纳波利斯与整支水手队对弈未输一局,是全美冠军。贝丝称自己九岁就在地下室与萨贝先生对弈,不怕班尼,但承认害怕那个苏联人博戈夫。班尼·瓦茨主动结识贝丝,称看过《生活》杂志对她与贝尔提克比赛的报道,并指出她那局不应该使用王车易位,问题出在后翼车上,建议她摆开棋盘思考,贝丝拒绝。贝丝向养母承认贝尔提克本来可以打败她,问题在于她之前没看出来,而班尼仅凭观察一个不认识的棋手就能看出对方步法,她称自己真笨,养母劝她去睡。

贝丝与班尼对弈,她原以为能预知对手步法,带着全胜纪录上场,想痛击班尼的弱点。班尼吃掉她受保护的中兵,逼她以后换后,形成车对象残局。贝丝观察越久局势越糟,满脑子想的都是叠兵,养母旁白她满脑子只想要赢。贝丝花半小时研究棋局,得出班尼的步法比她所想更有力的结论,被迫撤退而班尼步步为营,养母劝她认输。赛事方宣布奖金一人一半、两人并列冠军,奖杯会小一点。贝丝称自己看不到班尼的步法,养母安慰没人办得到,贝丝反驳养母完全不懂国际象棋,养母回称自己懂得失败的滋味,如今贝丝也懂了。汤斯表示替贝丝遗憾,称还会有机会打败班尼,贝丝冷淡回应不重要了,让汤斯帮她问候罗杰。

‹ 上一集目录下一集 ›

全部 7 集