《Cochina Envidia 第一季》第 3 集：弗洛拉与玛丽亚争抢诗人情人

弗洛拉要求安娜在下午五点前交出修改后的书稿，理由是安娜的写作风格过于迂回。

弗洛拉要求安娜在下午五点前交出修改后的书稿，理由是安娜的写作风格过于迂回。她提议招募编辑贾丝汀共同起草新版本，安娜拒绝，称自己不愿妥协，必须忠于自己的写作。她以歌唱家的类比说明，不会为了机会出卖原则。弗洛拉追问手稿是否已被看过，安娜回避了这个问题，随后离开去见玛丽亚。朋友在餐馆里劝安娜灵活一些，接受行业建议，安娜反问代价是什么，谈话没有结论。

朋友们在玛丽亚家门外议论安娜可能失控，玛丽亚敲门道歉，称自己太无礼、一切失控。进屋后讨论食物，安娜要求朋友们出去再进来，以"重新开始"的方式重新进入，朋友们嘲笑她，有人提议学安娜父亲带一只鸡回家缓和局面。有人为安娜唱歌赞美她的眼睛，提到肉毒杆菌导致无法皱眉，宣布要过一个美好的夜晚。朋友们带红酒到玛丽亚家，互相寒暄欢迎。

玛丽亚收到安娜补送的生日礼物，是前男友萨瓦拉的画。玛丽亚坚称画上是自己的乳头，众人围绕乳头的形状、位置展开长时间争论，有人认为画得匀称如腊肠薄片，有人指出乳头指向相反方向，最终众人举杯"敬我们的乳头"。随后有人说受不了他那样，众人认为得做点什么，场景切换后有人说这样更好。

玛丽亚讲述仪式后在伯爵城堡吃晚饭、从早九点喝威士忌的经历，席间讨论油炸食物、脂肪与锻炼。有人询问玛丽亚演讲情况，播放演讲内容，主题为女性文学走向平等、女性名字将更多出现在获奖名单中。有人认为演讲该更长、更发自内心，指出那更像弗洛拉的演讲，随后播放另一段更学术的演讲版本。玛丽亚爆发，称不在乎演讲好坏、不在乎安娜和蒂娜的看法。

玛丽亚表示愿放弃一切挽回胡安，有人安慰说胡安不是为别人离开她。玛丽亚读出对小说的负面评价，称其为迎合弗洛拉商业利益的励志书、无文学价值，坦言胡安离开是因为自己，自认让人无法忍受、把婚姻视为理所当然。蒂娜爆料玛丽亚有外遇，称自己在公寓撞见玛丽亚与情人亲热，玛丽亚承认有外遇。

众人讨论安娜对玛丽亚新书新闻的反应，安娜生气但不承认，评价安娜小说很好、把丧子之痛化为力量，却被弗洛拉改成励志书，有人感慨四十岁、一直在拖延。安娜表示想要孩子，其伴侣讲述两人努力数月无果、检查后发现自己弱精症，医生建议更高频率，描述现在是愤怒的、复仇的性爱，朋友以自身经历提醒孩子出生后性生活会减少。

玛丽亚澄清是自己想离开胡安，不是胡安离开她，强调"想离开"和"被离开"区别很大。蒂娜称自己没有男朋友但有"用电池的情人"，顺带提到弗洛拉连高潮都很有效率。弗洛拉称自己有多重高潮，随后承认自己有外遇，情人一开始是朋友。弗洛拉说出情人是诗人塞缪尔·维尔纳，众人惊讶，玛丽亚描述塞缪尔的特征，弗洛拉坚称塞缪尔和自己是情人，玛丽亚则宣称塞缪尔和自己也是情人，矛盾达到顶点。