《Cochina Envidia 第一季》第 1 集：玛丽亚获奖引发安娜嫉妒

一对伴侣在为怀孕做准备，女方量体温确认当天是受孕日，男方却无法勃起。

一对伴侣在为怀孕做准备，女方量体温确认当天是受孕日，男方却无法勃起。女方要求对方粗暴对待自己，男方起初拒绝，照做之后双方都确认这种方式有效，场景在两人确认感受后结束。

电视新闻播报，作家玛丽亚·阿尔班凭小说《想法各异》获得西班牙杰出文学奖，成为该奖项历史上第一位女性得主。安娜在电视前看到这条消息，随后以独白承认自己对玛丽亚获奖感到纯粹的嫉妒，她明知这是可怕的感觉，却无法控制，也承认观众偶尔会有同样的感受。

另一边，弗朗西斯科正要赶飞机，母亲往他行李里塞了童年玩具和油炸馅饼预拌粉，被提醒哥伦比亚人带白色粉末过安检有风险，只得作罢，母亲表示一个月后去看他。

玛丽亚接受采访，表达获奖的感动，她的编辑宣布将推出西班牙语豪华版并翻译成十五种语言。弗洛拉打电话给安娜，告知玛丽亚要办庆祝晚宴，安娜担心自己已提前知道获奖消息会暴露，决定小心措辞。弗洛拉解释自己是父亲一段短暂恋情的结晶，与安娜同父异母，但两人一直形影不离。

晚宴筹备开始。安娜抱怨玛丽亚在社交媒体上爆红、杂志修图过度，弗洛拉则要求营销方让玛丽亚上封面，否则另找媒体。安娜抱怨玛丽亚把她当提款机，所有开销都从她这里扣。安娜的丈夫胡安当晚有外出计划，朋友们议论这在玛丽亚回来当天显得奇怪。安娜发现奶奶的餐具被父亲私下给了弗洛拉，父亲并未告知她，弗洛拉提议晚点再谈。蒂娜带错了酒，买来白苏维浓而非安娜要求的霞多丽，安娜为此发怒，弗洛拉和安妮塔再去买酒。

蒂娜和安妮塔私下议论安娜，将她比作杀害赛琳娜的尤兰达·萨尔迪瓦，称在朋友中最有可能杀死大家的人是安娜。她们还讨论安娜的写作风格不受欢迎，坚持原则全靠父亲买单。安娜独自懊恼。

安娜回家反复呼喊胡安，无人应答。场景切换到嗑药的朋友。玛丽亚携获奖杂志抵达，众人赞叹，玛丽亚公开致谢弗洛拉，称她是这一切的幕后专家。围绕谁付酒钱和食物钱，众人反复推让，安娜坚持付钱，蒂娜私下嘲讽她无法接受自己贫穷的事实。

众人自拍庆祝，举杯敬玛丽亚。蒂娜承认自己没读过小说，安妮塔教她用喜欢蛋糕里放毒药的主意来应付。朋友们私下议论奖项是游说产物，几乎总颁给同一家出版商，要求保密。安妮塔被问及是否喜欢小说，她表示为玛丽亚开心，却不愿多谈。编辑进场，众人准备录像，齐声祝贺。