《出走布鲁克林 第一季》第 2 集:艾斯缇申请音乐学院试演
婚前辅导员向艾斯缇讲授夫妻义务与洁净律法,解释身体构造与浸礼池的规矩,艾斯缇表示困惑,自认身体有问题,辅导员让她去卫生间查看。
婚前辅导员向艾斯缇讲授夫妻义务与洁净律法,解释身体构造与浸礼池的规矩,艾斯缇表示困惑,自认身体有问题,辅导员让她去卫生间查看。随后艾斯缇作为新娘前往浸礼池,接受洁净检查,管理员确认合格后为她行浸礼仪式。
柏林某处,艾斯缇在一处空间过夜被人发现,她自报姓名艾斯特夏皮罗,对方要求她离开,她表示只住一晚并保证不再如此,随后被要求收拾行李离开。与此同时,杨奇与表兄莫伊什抵达柏林,杨奇与母亲通电话报平安,莫伊什质疑他带厚毛帽的着装,两人讨论安息日前能否完成任务,决定直接前往艾斯缇母亲家。
艾斯缇在柏林接触音乐,向他人表示想和学生一样演奏乐器,得知音乐学院可为条件艰苦的学生提供特殊培训课程,需填申请表并在专家委员会前表演,她表示可以做到。杨奇与莫伊什在酒店讨论智能手机的联网功能,杨奇半开玩笑让手机查询艾斯缇的下落。两人办理入住时被误认为以色列客人,莫伊什纠正为来自纽约,随后领取包裹。在酒店房间,莫伊什清点带来的食物,杨奇担忧艾斯缇遇到危险,莫伊什断定她确实有危险,称这正是他们来此的目的,随后去打电话。
艾斯缇前往音乐学院,向行政人员索塞娜提交纸质申请表,补填莉亚曼德尔鲍姆家的地址作为通讯地址,索塞娜告知她将被通知试演,同时提醒录取率仅有百分之八,不要抱太大期望。
杨奇与莫伊什前往莉亚家,杨奇自报身份后进入。莉亚认出杨奇并称参加过他的婚礼,但否认艾斯缇在此。莫伊什态度强硬,要求莉亚配合,莉亚强调家中只讲英语,拒绝威胁。杨奇提议报警,莉亚坚决反对,称艾斯缇已经十九岁,不是失踪,应当等她自己出现。莉亚事后对旁人表示,杨奇这样追着她只会让她越跑越远。
艾斯缇回忆婚礼前的紧张,奶奶表示看到她结婚是最大的快乐。婚礼上杨奇按摩西之法为艾斯缇戴上戒指,众人道贺。在音乐学院走廊,旁人误猜艾斯缇摘下假发是因为癌症,艾斯缇澄清自己是极端正统犹太教,并反驳"生孩子的机器"的说法。
哈费兹教授介绍艾斯缇旁听室内乐课,指导学生合奏时强调演奏互相依存,纠正达西亚的错误。课后达西亚与艾斯缇交谈,对比家人对音乐与婚姻的不同期待,邀请她当晚参加宿舍楼的晚餐聚会。艾斯缇提交申请后,又出现一段镜前独处的场景,随后被要求离开。
艾斯缇赴达西亚的晚餐聚会,帮忙做菜,介绍自己在家常做的犹太菜,提到这些是跟奶奶巴比学的。有人问她是否是逃出来的,她回答自己只是离开了之前那个地方,谁都没告诉,又说上帝对她的要求太过苛刻,现在想找到属于自己的人生,众人举杯为她庆祝。回忆中拉比主持浸礼仪式,新郎新娘在仪式唱词中起舞。
杨奇与莫伊什商议下一步,莫伊什断定莉亚在说谎,主张吓吓她就能问出实情,莫伊什向杨奇索要一百美金,称这是来找杨奇的老婆而非自己的老婆,杨奇最终同意。聚会上有人问艾斯缇为何来柏林,她答想尽量远离自己的社区,达西亚以自身经历共情,提议她演奏给大家听。
艾斯缇演奏后,雅艾尔直言她的水平"没办法帮你进入音乐学院",称在场所有人从小日夜练习,仅在布鲁克林上过几节钢琴课就想进爱乐乐团是不可能的,艾斯缇受挫,借口去卫生间离席,达西亚追出喊她。深夜,艾斯缇独自打电话给奶奶,说自己在很远的地方、很想念她、不知道该怎么办,电话似乎中断,她连叫几声奶奶没有回应。