作家、水手、士兵、间谍:欧内斯特·海明威的秘密历险记,1935-1961 · 第四章
《作家、水手、士兵、间谍:欧内斯特·海明威的秘密历险记,1935-1961》第四章:丧钟为共和国而鸣:海明威见证了历史
1939年初,佛朗哥军队占领巴塞罗那,数万共和军士兵和难民涌向法国避难。
1939年初,佛朗哥军队占领巴塞罗那,数万共和军士兵和难民涌向法国避难。在基韦斯特的海明威虽已接受共和国败局已定,仍愤怒于外界对共和军暴行的报道,写信驳斥,并为好友仍在战火中而内疚不安。3月战争结束,民族主义者在马德里大肆掠夺、清洗和枪杀共和党人;逃出的难民在法国也处境恶劣。海明威与盖尔霍恩一并归咎于英法的绥靖——包括1938年慕尼黑协定出卖捷克斯洛伐克。
随后海明威投入写作,完成多篇以西班牙战场为背景的短篇,如《蝴蝶与坦克》《告发》《决战前夜》,以现实笔法呈现共和国的缺点。1939年8月苏德互不侵犯条约签订,人民阵线瓦解,许多国际纵队成员遭清洗,海明威的朋友、政委雷格勒等共产党员因此幻灭退党。海明威却在为雷格勒小说《伟大的圣战》所作序言中替斯大林辩护,认为苏联签约是因对民主国家失望。雷格勒称他"不懂政治",更像猎人而非政治家。
二战爆发后,海明威专心写作长篇《丧钟为谁而鸣》,以敌后游击队炸桥的四天故事为题材,塑造了为反法西斯献身的美国战士罗伯特·乔丹。小说既写法西斯暴行,也写共和军的过错,不加掩饰地刻画政委马蒂的凶残无能。此书获评论界赞赏,却遭左派旧友指责为背叛,贝西批评它把人民战争写成了爱情故事。海明威辩称战争已改变自己,他不再为维护共和国而自我审查,如今要写出所见的全部真相。