作家、水手、士兵、间谍:欧内斯特·海明威的秘密历险记,1935-1961 · 第一章
《作家、水手、士兵、间谍:欧内斯特·海明威的秘密历险记,1935-1961》第一章:觉醒:当海水把陆地搅得天翻地覆
1935年9月,劳节飓风重创佛罗里达上礁岛,海明威驾游艇“皮拉尔”号满载物资前往救援,却只见满目疮痍与大量尸体,其中多是为“新政”工程来到礁岛的失业老兵。
1935年9月,劳节飓风重创佛罗里达上礁岛,海明威驾游艇“皮拉尔”号满载物资前往救援,却只见满目疮痍与大量尸体,其中多是为“新政”工程来到礁岛的失业老兵。他写信给编辑麦克斯威尔·珀金斯,痛斥罗斯福政府和联邦紧急救援署“谋杀”了老兵。
当时海明威已是文坛顶峰人物,他与苏联翻译家伊凡·卡什金通信,欣赏苏联读者的喜爱,但拒绝成为共产主义者,自比为不效忠任何政府的“吉普赛人”。他同意为左翼刊物《新群众》撰写飓风报道,该刊主编乔·诺思正想要一篇否定新政的文章。1935年9月17日,封面文章《是谁谋杀了老兵?》发表,从阶级差异切入,追问谁该为458名老兵之死负责。文章被《时代》和《工人日报》转载,卡什金也将其译成俄文。
这篇文章同时引起苏联内务部的注意,他们将其归档,视为观察同情工人阶级名人的情报线索。内务部第一总局在美国设有情报站,长期收集可能为苏联所用者的信息。海明威由此首次进入苏联情报机构的视野,为其日后与间谍世界的交集埋下伏笔。