《中国旧书局》第十七节

张元济进入商务印书馆编译所后，请来蔡元培暂任所长。蔡元培主张为中国人自编课本，1903年出版《最新国文教科书》及算术、史地等读本，销路很好。

张元济进入商务印书馆编译所后，请来蔡元培暂任所长。蔡元培主张为中国人自编课本，1903年出版《最新国文教科书》及算术、史地等读本，销路很好。蔡元培因《苏报》案避走青岛后，张元济接任所长，罗致严复、林纾、伍光建等通晓中西的人才，系统翻译西方学术著作，其中严复译的《天演论》《原富》影响最大。商务还出版了《辞源》及多种人名、医学、动植物、地质矿物大辞典。

1903年商务在河南路设发行所，同年在汉口设第一个分馆，此后在全国增设四十多个分支机构；1907年在闸北宝山路建成总厂，1914年收回日股成为纯华资企业，1922年资本增至五百万元，1932年前后职工达四千五百人。1932年“一·二八”事变中总厂、编译所、东方图书馆被日军炸毁，复业后又逢“八·一三”，总管理处内迁长沙、重庆，抗战胜利后迁回上海，规模缩至六百人。出版方面，古籍有《四部丛刊》《百衲本二十四史》《丛书集成》等，译著有严复八种学术名著和林纾的欧美小说，另有王云五主编的《万有文库》及《东方杂志》《小说月报》等期刊，规模居民国出版界首位；鲁迅《怀旧》、老舍《老张的哲学》等作家处女作均在此出版。

张元济（字菊生，浙江海盐人，进士出身，参加过戊戌变法）1902年入商务，任编译所所长，主持编写教科书，并创办涵芬楼收藏宋元善本，编成《续古逸丛书》《百衲本二十四史》。王云五1921年经胡适推荐入馆，改组编译所，按学科分设各部，聘任鸿隽、竺可桢、周鲠生、朱经农等主持，引入大批留学归国者。新中国成立后商务完成公私合营，1954年总部迁至北京。