《中国旧书局》第十六节

翁阆仙因作伪书名声不佳，晚年回扬州养老，把受古书店交给三个儿子。

翁阆仙因作伪书名声不佳，晚年回扬州养老，把受古书店交给三个儿子。上海解放后，古旧书业务冷清、文具生意转好，三兄弟把书下架改卖文具，随后分家：大儿子翁培栽得受古书店，二儿子翁启宇得国粹书店，三儿子得六联书店。翁阆仙不久在扬州去世，所藏善本捐给北京图书馆等单位。受古书店在公私合营时歇业。

文明书局创办于1902年，创办人是无锡的俞复、廉南湖、丁宝书，初名文明编译印书局，发行所设在上海河南中路。它是晚清较大的印刷出版机构，较早编印系列新式教科书，所出教科书涵盖国文、算术、历史及各类自然科学，还有译自日欧的课本，在早期教科书体例编排上形成模式，贡献颇大。中华书局成立前，陆费逵曾任其襄理，俞复后任中华书局印刷所所长，文明书局外埠销售也依托中华书局分局。

民国初年，商务印书馆与中华书局以低价倾销等手段竞争，文明书局难以为继，被盘给中华书局，由王均抑主持，继续用文明书局名义出书。此后文明书局石印出版《说库》《笔记小说大观》等大量笔记小说，多为线装袖珍本，价廉可拆零售，深受欢迎；又设副牌进步书局，出版珂罗版画册，还出版林纾译《黑奴吁天录》等数十本文言欧美小说及《海上繁华梦》，并创办包天笑主编的季刊《小说大观》等通俗文学期刊，在旧派文艺圈中有影响。整体上，前期文明书局靠教科书立足，后期归中华书局管理后，虽失去教科书，其他书刊出版反而更繁荣。

商务印书馆创办于1897年，由夏瑞芳、高凤池、鲍咸恩、鲍咸康集资成立于上海江西路，起初只是有几台机器的印刷作坊。1898年，商务印书馆聘请谢洪赉把英国为印度编写的《印度读本》译成汉语，分上下册出版，改名《华英初阶》《华英进阶》，一周售出三千本以上；杜亚泉编的《文学初阶》也畅销。此后商务印书馆增加设备、迁址北京路，1900年吞并日本修文印刷局并译印日本教科书。经营者认为要做强必须有自己的图书，1903年成立编译所，特邀张元济主持，专事翻译外国书刊、筹稿和编撰教科书。