求剧情
怎样学习古文——文史知识文库典藏本 · 第十三节

《怎样学习古文——文史知识文库典藏本》第十三节

本节对比《史记》《资治通鉴》《汉书》所载鸿门宴的异同,说明删改源于体例差异。

本节对比《史记》《资治通鉴》《汉书》所载鸿门宴的异同,说明删改源于体例差异。《通鉴》为编年体,重在记事,故删去座位、卫兵形态、樊哙进门方向等描写,以及打招呼、表心情、重复解释等对话;又因不尊重项羽,改“项王”为直呼“项羽”,并把张良称范增的“大将军”改为“亚父”,造成称谓失当。但也有改得好的,如加“其”字使彘肩置于盾上更明确。

《汉书》同为纪传体,删节却更甚:删去刘邦回军诛曹无伤,与开头项羽泄露告密者的话失去呼应,也抹掉了刘邦的政治经验;删去范增三次举玉玦、樊哙闯帐的细节与责项羽之辞,削弱了人物形象与情节分量;连“人方为刀俎,我为鱼肉”等名句也未保留,故不如《史记》。文中还提到可参看《史记·高祖本纪》《樊哙传》中的相关记载。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 27 章