求剧情
阅读写作技巧指南 · 第九十二节

《阅读写作技巧指南》第九十二节

本节论述亨利·詹姆斯小说技巧的核心目标:在表达真实生活幻觉的同时赋予其强烈性。

本节论述亨利·詹姆斯小说技巧的核心目标:在表达真实生活幻觉的同时赋予其强烈性。詹姆斯认为,单纯的真实或强烈都不够,必须通过修辞让想象的现实放射强光;他关于形式、方法的主张都服务于这一双重目标,旨在让不同主题的作品都产生普遍、混合的自然效果,而非单纯的喜剧或悲剧情绪。

围绕这一目标,詹姆斯的关键术语各有取舍:时间需压缩以获强烈感,但须以矫饰保存幻觉;他追求结构与和谐,却宁愿牺牲结构以保全真实的强烈幻觉;作品的道德感不取决于信条,而来自艺术家基本感受力的质量。在叙述角度上,他主张通过可信的、困惑的内心观察事件,反对全知叙述者,也反对过于光滑精致的反映者——后者会显得知道和感受得过多,失去自然与典型。他强调戏剧化,但也承认戏剧性可为强烈性让路,正是获得超越戏剧性本身强烈性的能力使小说成为最灵活的文学形式。

在具体创作中,个别效果服从于普遍的强烈幻觉。以《梅西所知道的》为例,早期笔记聚焦于复杂处境与反讽效果,怜悯只是通往更感兴趣的趣味的跳板。为获得充分反讽的真实,詹姆斯把梅西从无助受害者改造为得意的中心报道者,以保存其敏感性与可表现性,牺牲了原有的悲悯色彩。他坚持的主题理想是反映生活中幸运与痛苦、有益与有害相互交织的道德歧义;这一理想决定了主人公必须是敏感的女孩而非男孩,也决定了从毁灭到拯救的转变及众多策略选择。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 165 章

前面还有 51 章,后面还有 33 章,完整列表见作品目录。