英语写作手册:风格的要素 · 第五节
《英语写作手册:风格的要素》第五节
本节强调写作应具体、明确。作者以琼·斯塔福德的短篇《In the Zoo》为例,说明具体细节能唤起读者的感官联想,使人物与场景鲜活。
本节强调写作应具体、明确。作者以琼·斯塔福德的短篇《In the Zoo》为例,说明具体细节能唤起读者的感官联想,使人物与场景鲜活。接着指出,说理时也应结合具体事例,并引述斯宾塞与奥威尔的改写示例,展示如何将空泛的表述变得生动。
随后提出规则17:删掉多余的词语。文章须简洁,每个词都应发挥作用,避免使用“the fact that”等冗余短语,多用主动语态和肯定句,并将多个短句合并以增强力度。
最后提出规则18:避免一连串的散句。松散句偶用可使行文自然,但过多则显得结构松散、节奏单调。作者对比了一段机械对仗的音乐会报道与福斯特流畅多变的段落,说明句子应有长短变化,避免连词堆砌。