《旋转门》第二十四节

龙舟告诉春雨，弗格森教授的尸检已完成，但报告尚未到手；教授的笔记本电脑设有他无法破解的密码。

龙舟告诉春雨，弗格森教授的尸检已完成，但报告尚未到手；教授的笔记本电脑设有他无法破解的密码。春雨拿出教授在飞机上赠送的《博尔赫斯小说集》，龙舟表示没见过这本书，并劝她留下。随后龙舟突然表白说她很漂亮，春雨不知如何回应，让他离开了房间。

当晚，春雨循着脚步声发现吉斯夫人在318房中，吉斯夫人声称看到女儿卡特琳娜坐在窗台上微笑。吉斯夫人指着梳妆台下的照片说，卡特琳娜多年前走进窗外的"小径分岔的花园"后便再未走出。春雨由此对花园产生强烈兴趣，深夜独自前往。推开月洞门时，一个白发老头突然扑到她身上，口吐白沫，临死前抓住她的手腕挤出"地狱的门要开了"几个字，随后在零点时分断气。