《旋转门》第十九节

春雨由博尔赫斯小说《小径分岔的花园》中汉学家斯蒂芬·艾伯特的姓氏与相貌，联想到旋转门饭店老板乔治·艾伯特；她又发现二楼房间的陈设与小说里藏书室的描写完全一致……

春雨由博尔赫斯小说《小径分岔的花园》中汉学家斯蒂芬·艾伯特的姓氏与相貌，联想到旋转门饭店老板乔治·艾伯特；她又发现二楼房间的陈设与小说里藏书室的描写完全一致，据此推测饭店老板是小说人物的后代，饭店就是故事中的花园。她打电话叫来龙舟，告知弗格森教授赴上海S大是为查阅一位音译名为崔彭的清朝云南总督的资料，并把两人的发现讲给他听，随后两人前往英国公共档案馆，想查证间谍余准是否真有其人。龙舟以研究生身份检索一战时期陆军部情报档案，很快找到一卷1916年的“关于余准间谍案的调查报告”，证实余准确有其人。