乌鸦:爱伦·坡短篇小说精选 · 第六十四节
《乌鸦:爱伦·坡短篇小说精选》第六十四节
本节先承接前文,论述艺术作品需要复杂性与暗示性,指出把暗示变成主题会令作品失之生硬,超验主义者的诗歌即因此沦为平淡散文。
本节先承接前文,论述艺术作品需要复杂性与暗示性,指出把暗示变成主题会令作品失之生硬,超验主义者的诗歌即因此沦为平淡散文。作者据此为《乌鸦》补写了两个结尾诗节,让暗示意义渗透全诗:从“让你的嘴离开我的心”这一首个隐喻起,读者开始把乌鸦当作象征,直到末节最后一行才明白它象征的是无尽的伤逝。
随后是译者对爱伦·坡的评介:他一生写有70篇小说,除两部长篇外均为能一口气读完的短篇,可归为死亡恐怖、推理侦探、科学幻想、幽默讽刺四类。死亡恐怖小说以阴郁气氛和精巧情节著称,解读历来分歧很大;推理小说以业余侦探迪潘为主角,奠定了侦探小说的基本模式,柯南·道尔承认福尔摩斯脱胎于此;科幻小说虽只有两篇,却早于凡尔纳,影响深远;幽默讽刺小说约占其小说三分之一,译者认为其中对假恶丑现象的嘲讽在今天仍有现实意义。最后引肖伯纳之言,称其小说是一件件艺术品。