求剧情
乌鸦:爱伦·坡短篇小说精选 · 第十六节

《乌鸦:爱伦·坡短篇小说精选》第十六节

勒格朗解释破译密码的思路:英语中e出现频率最高,因此先假设符号8代表e;又因e常叠用、the是最高频单词,据此推出分号代表t、4代表h。

勒格朗解释破译密码的思路:英语中e出现频率最高,因此先假设符号8代表e;又因e常叠用、the是最高频单词,据此推出分号代表t、4代表h。接着他以“thetree”“through”“degree”“thirteen”“Agood”等词逐步反推出r、o、u、g、d、i、n、a等字母,最终译出全文,内容是关于毕晓普客栈、魔鬼的椅子、21°13′仰角、东北偏北方向、第七丫枝东侧的骷髅、从其左眼垂下子弹并延伸50英尺的寻宝指示。

勒格朗又说明,密码中符号连接最紧的五处即原句的停顿,据此把译文分成五个意群。他起初四处打听“毕晓普旅馆”无果,后想到与贝索普家族有关,由一名老妇人领路找到被称为贝索普城堡的峭壁。他在一块形似凹背椅的突出部上确认这就是“魔鬼的椅子”,用望远镜按罗盘测定的东北偏北方向和21°仰角观测,看见远处高树空隙中的骷髅,从而明白寻宝方法是从骷髅左眼垂下子弹,再由树干经落点延伸50英尺定点。他记下树的方位回家,次日独自找到那棵树;此前丘辟特把甲虫从骷髅右眼垂下,使落点偏差约两英寸半,误差随直线延伸放大,导致第一次挖掘位置错误。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 64 章