乌鸦:爱伦·坡短篇小说精选 · 第六十三节
《乌鸦:爱伦·坡短篇小说精选》第六十三节
作者解释了《乌鸦》的构思过程:叠句必须简短才能使寓意不断变化,因此选用一个单词;为求声调响亮,选定了元音o与辅音r的组合,最终敲定“永不复焉”。
作者解释了《乌鸦》的构思过程:叠句必须简短才能使寓意不断变化,因此选用一个单词;为求声调响亮,选定了元音o与辅音r的组合,最终敲定“永不复焉”。为给反复使用这一字眼提供理由,作者设想由一种会说话却不会推理的动物来念,先想到鹦鹉,后改为乌鸦,因其更契合悲郁情调。接着作者确定了最富诗意的悲郁主题——美女之死与多情男子的哀悼,并让男子的提问与乌鸦的回答结合,使“永不复焉”的寓意随提问逐次加重,直至高潮。为此他先写出全诗高潮一节,以把握此前各节的递进与节奏强度。
在形式上,全诗采用扬抑格,六个诗行组成诗节,配合尾韵与头韵的创新运用。场景定在男子怀念亡人的房间,乌鸦于风雨夜从窗口进入,栖在帕拉斯雕像上,形成黑白对比;气氛先以荒诞滑稽展开,随后转为严肃。结局是男子问能否在另一个世界与心上人相见,乌鸦答以“永不复焉”。至此故事仍在现实之内:乌鸦不过是只会说这句口头禅的鸟,男子明知答案却仍追问,是出于悲伤中的自我折磨。