《The Radium Girls》第一百零三节

凯利决定继续在渥太华经营，他让特纳先生（里德先生手下的经理）把当时仍在镭描摹盘厂工作的女工请到餐馆，宣布镇上将开一家新公司“发光工艺”，邀请她们加入。

凯利决定继续在渥太华经营，他让特纳先生（里德先生手下的经理）把当时仍在镭描摹盘厂工作的女工请到餐馆，宣布镇上将开一家新公司“发光工艺”，邀请她们加入。女工们并不知道新厂由凯利和曾管理原厂的福特迪斯掌管，但特纳告诉她们，早先的女工因舔笔刷而死，如今禁止舔笔，接触镭便无害。新工作室在原厂几个街区外的一栋红砖仓库里开张，多数女工因此转投新厂，改用海绵和木刮刀涂漆，穿薄棉罩衣防尘。里德先生夫妇则留在原厂当主管，两家企业在同一小镇直接竞争。

与此同时，凯瑟琳·多诺霍生下一个女儿，取名玛丽·简，她发誓要让女儿为自己骄傲。

1935年初，杰伊·库克为女工们提起两起诉讼，分别向普通法院和伊利诺伊州工业委员会提出，主案由伊内兹·瓦拉特的案子承担。但镭描摹盘厂请来顶尖律师，以诉讼时效、镭属毒物不在职业病法涵盖范围、法律条文本身含糊等理由反击。1935年4月17日，法院以立法机关未制定可衡量的合规标准为由判女工败诉。库克自掏腰包把官司打到最高法院，法律最终被宣布无效，他不得不放弃此案，尽管女工在工业委员会的索赔仍在，立法者也承诺重写法律。此后渥太华四十一名律师无一肯接手此案，当地法律界与此前的医生一样，拒绝挑战这家被视为忠于本地的企业。