《水泥花园》第十节

杰克走进房间，发现苏和朱莉正把弟弟汤姆打扮成女孩——穿上裙子、戴上假发和贝雷帽。

杰克走进房间，发现苏和朱莉正把弟弟汤姆打扮成女孩——穿上裙子、戴上假发和贝雷帽。汤姆照着镜子欣赏新造型。随后朱莉和苏也挑剔杰克的外表，用缎带在他脖子上打了个结。杰克在椅子下发现朱莉的一双新靴子，追问来历，朱莉暗示是一个男性朋友送的，不肯细说，最后替他剪断了缎带。

母亲去世三周后，杰克重读苏送他的科幻小说，把书推荐给朱莉，朱莉不情愿地接过，两人因争抢书本发生拉扯，事后相对无言、互不搭理。

杰克描述自己近况：他起床很晚，无所事事，吃鱼薯条度日，白天听收音机，想着返校或找工作却提不起劲，脸上的痘痘蔓延到脖子，他也懒得在意；而汤姆在外玩耍，苏在房间看书写日记，朱莉则常与送她靴子的男人外出，或长时间梳洗打扮。