《三体全集》第九十一节

雷迪亚兹在PDC听证会上面对各国代表对其战略计划的指控，展示了腕上的“摇篮”反触发装置——信号一旦中断，水星上的氢弹将立即引爆，而信号与他的心跳等生理指标绑定，以此威胁在场所有人。

雷迪亚兹在PDC听证会上面对各国代表对其战略计划的指控，展示了腕上的“摇篮”反触发装置——信号一旦中断，水星上的氢弹将立即引爆，而信号与他的心跳等生理指标绑定，以此威胁在场所有人。代表们讨论了破解该系统的可能，雷迪亚兹逐一回应。随后轮值主席伽尔宁报告该装置正向纽约市内发送信号，雷迪亚兹承认这是用来要挟众人放他回国的手段，美国代表情绪失控，最终被迫同意让他离开。雷迪亚兹与伽尔宁一同走出会议厅，称要回到祖国和人民中间，并在登机前展露了消失多年的恐日症。飞行途中他才坦白，所谓装置只是用手机改装的普通信号发射器，与心跳无关，整个威胁不过是逃跑的伎俩。