《全译罗马帝国衰亡史》第六百零八节
造成罗马毁损的最后两个因素是内战破坏与拆取古建材。提图斯圆形竞技场若仅受自然侵蚀本可长存,但青铜铁制连接件、金银雕像等被掠夺一空,石块上的孔洞即是明证;场内空地被改为市集……
造成罗马毁损的最后两个因素是内战破坏与拆取古建材。提图斯圆形竞技场若仅受自然侵蚀本可长存,但青铜铁制连接件、金银雕像等被掠夺一空,石块上的孔洞即是明证;场内空地被改为市集,石缝被扩孔插柱搭棚。8世纪比德记载谚语称其与罗马城命运相连;它也曾被用作防御要塞。1332年,大竞技场按摩尔与西班牙方式举行斗牛比赛:观众席换长凳,通告发至里米尼和拉文纳,罗马妇女分三队在楼厅就座,科隆纳与乌尔西尼两派各自攀比。勇士抽签后持矛徒步与野牛决斗,编年史家列出20位名流骑士及其旗帜纹章铭文,乌尔西尼家族因仇敌占场而不下场。结果9人受伤、18人死亡,仅11人幸存,葬礼在拉特兰与马焦雷教堂举行。14世纪一项和解法案准许两派无偿挖取石料烧石灰;尤金尼乌斯四世筑墙圈护并捐给修道院,围墙后在暴动中被推倒。16世纪中叶外围尚存1612英尺、80座三层拱门,保罗三世侄子与巴贝里尼家族继续破坏,至本尼狄克十四世始以宗教保护。
罗马人对古迹极其无知轻信:13世纪古迹报告把卡皮托说成黄金宝石砌成、行省叛乱时警钟自鸣的城堡;又把君士坦丁浴场的大理石马说成菲迪亚斯之作,并把年代挪后400年,称牵马青年为向皇帝泄密的哲人。波吉乌斯所见雕像仅5座;梵蒂冈尼罗河尖碑是挖葡萄园时发现,园主嫌参观者烦而将其埋回;10英尺高的庞培像出土后,法官判将头身锯开分给两地主,经红衣主教与教皇干预才保住。马丁五世及其继承人重建纪念物、恢复秩序。罗马15世纪以来的发展并非源于自由劳动:郊区沦为荒野,产业由懒惰家臣经营,收获被专卖限制或外销;帝国灭亡后行省贡金消失,仅靠秘鲁白银、巴西黄金流入梵蒂冈,以及红衣主教岁入、公职薪资、朝圣奉献和教会税收维持教廷与城市无所事事的生活。人口不足17万,城墙内多为葡萄园与废墟,现代罗马的华美归因于政府滥权与迷信影响。
全部 626 章
前面还有 567 章,完整列表见作品目录。