全译罗马帝国衰亡史 · 第六百二十六节
《全译罗马帝国衰亡史》第六百二十六节
本节首先回应前文对基督教的批评,指出基督教并非罗马帝国崩溃的起因,而是其衰亡的结果:帝国扩张到极限后道德败坏,至尼禄时代已难以收拾,基督教对道德的重建反而使帝国得以延续至14世纪。
本节首先回应前文对基督教的批评,指出基督教并非罗马帝国崩溃的起因,而是其衰亡的结果:帝国扩张到极限后道德败坏,至尼禄时代已难以收拾,基督教对道德的重建反而使帝国得以延续至14世纪。
接着引用吉本末章的回顾作结:罗马衰亡是人类历史上最惊人的事件,串联起恺撒维持共和之名、军事专制篡夺、基督教成为国教、君士坦丁堡奠基、东西帝国分治、蛮族入侵、民法法典、穆罕默德与教皇权势、查理曼帝国兴废、十字军东征、阿拉伯与土耳其征战、希腊帝国覆灭及中世纪罗马革命等一系列重大史实;此书耗去吉本近二十年光阴,构想源于罗马卡皮托神庙。
随后介绍版本与著作:全书六卷分三次于1776至1788年出版,吉本生前多次校勘,后世以伯里编七卷本最受推崇,并列出吉本主要著作及多种研究他的传记与专著。结语将大英帝国与苏联的崩溃同罗马相比较,指出帝国衰亡过程各异而结局相似,解体后会产生新兴国家。译者说明交代了所据底本、删节原书段首小标题、分节加标题的做法,以及对三类原注的取舍和自行加注的情况。
全部 626 章
586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626
前面还有 585 章,完整列表见作品目录。