《骑兵军》第二节

爱伦堡回忆巴别尔：他的作品停版二十年后重新面世。巴别尔1916年初作，经高尔基提携、马雅可夫斯基推荐而知名，《骑兵军》被译成二十种语言。

爱伦堡回忆巴别尔：他的作品停版二十年后重新面世。巴别尔1916年初作，经高尔基提携、马雅可夫斯基推荐而知名，《骑兵军》被译成二十种语言。爱伦堡以1920年日记佐证《基大利》《军马储备主任》等篇取材于真实见闻，称其为最准确的现实主义者，善于以平淡口吻写非凡之事，独厚短篇。他笔下两个世界是革命前的敖德萨与第一骑兵军；《骑兵军》中的人物瑕瑜兼备、鲜活生动，作品不为革命辩护却处处透出其正义性。巴别尔坦然书写欲望，推崇莫泊桑，风格近似海明威等美国作家，追求鲜明色彩，夸张手法近于早期果戈理。三十年代初他转向朴素，1936年后几无作品发表。他1941年去世，享年47岁。他矮壮戴镜、通晓多语、爱交朋友、擅长讲故事，喜独居写作，一生清静与动荡并存，始终秉持公正、国际主义与人性理想。