章节目录
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
全部 50 章
蓝色可点开阅读，灰色的还在整理中。
第一节本节说明该文库由“外国文学名家精选书系”发展而来：原书系以单个经典作家为对象，编选其主要作品及生平、研究性序言，注重学术性与综合性，1997年问世后经十五年出版七十种。阅读第二节本节先以译者序的形式概括全书：各章围绕金钱、女人和冒险展开，体现市民文学特点；莫泊桑本人市民意识浓厚，创作十年风格稳定，语言明晰流畅，被公认为文学巨匠……阅读第三节杜洛华向老战友弗雷吉埃诉说自己在巴黎当铁路职员、薪水微薄且无人引荐的困境。阅读第四节用户提供的原文约 3000 字，要求篇幅“以用户给出的字数为准”，即约 220 字左右（原文标注为“约 220 字”疑为笔误，但按要求应控制在原文的合理压缩范围内……阅读第五节杜洛华到弗雷吉埃家赴宴。席间陆续来了德·玛海勒夫人带着女儿、报社老板华尔特夫妇、雅克·里瓦乐和诺尔贝·德·瓦莱纳等人。阅读第六节杜洛华走进弗雷吉埃夫人的客厅，室内摆满棕榈、橡胶树等绿植，氛围温馨。阅读第七节杜洛华回顾自己在军营时就善于博取女人欢心，靠逢迎钻营混得如鱼得水，一心想靠艳遇攀附权贵、飞黄腾达。阅读第八节弗雷吉埃夫人当着杜洛华的面写完那篇阿尔及利亚游记，让他署名，杜洛华便写下自己的名字。阅读第九节杜洛华从报馆下班，第二天一早便赶到报亭，买到了载有自己文章的《法兰西生活报》，激动之下走进一家酒店，故意高声称赞文章，把报纸留在桌上让旁人去看。阅读第十节杜洛华与圣保丹（报社绰号，本名托马）交谈，得知社长华尔特先生故意拖欠欠款以便结账时压价，圣保丹还透露弗雷吉埃的妻子是靠老贵族德·沃德莱克置办嫁妆才嫁人的，令杜洛华心生怒意。阅读第十一节杜洛华的专栏稿连续被退，他意识到自己急于求成，决定先踏实做好采访记者。阅读第十二节德·玛海勒夫人私下邀请杜洛华，星期六到富豪咖啡馆与她、弗雷吉埃夫妇共进晚餐。阅读第十三节杜洛华在回家的出租马车里突然向德·玛海勒夫人求欢，她先挣扎后顺从，下车时约他次日共进午餐。阅读第十四节克洛蒂尔德（德·玛海勒夫人）用化名租下一间带家具的小套房，瞒着门房让杜洛华入住，作为两人幽会之所。阅读第十五节杜洛华手头极度拮据，已向报馆预支多月工资，还欠下弗雷吉埃、雅克·里瓦乐等人的钱和许多小额欠账，每月花销高达上千法郎。阅读第十六节杜洛华手头拮据，克洛蒂尔德常在夜里带他逛巴黎的娱乐场所，并偷偷在他衣袋里塞钱。阅读第十七节少妇明确告诉杜洛华，自己永远不会做他的情妇，只愿与他结为毫无私心的朋友。阅读第十八节华尔特先生虽然器重杜洛华，却认为社会新闻栏是报纸的精髓，须由能机警灵活、善于暗示与操纵舆论的人掌管；他觉得布瓦勒纳缺乏魄力与心计，而杜洛华正合此任。阅读第十九节华尔特先生领杜洛华参观他的藏画，逐一讲解。杜洛华心不在焉，因发现德·玛海勒夫人在身后而紧张不安，不知该不该上前问候。阅读第二十节老诗人诺尔贝·德·瓦莱纳向杜洛华倾诉人生的绝望与孤独，劝他趁年轻摆脱束缚，并坦言自己晚年独居的恐惧，劝他早日成家。阅读第二十一节弗雷吉埃夫妇动身离开巴黎，杜洛华向弗雷吉埃夫人重申了彼此的盟友之约。阅读第二十二节杜洛华在地下室等待时，雅克·里瓦乐带回消息，称对手朗格勒蒙已接受全部决斗条件：距离二十五步，听口令举枪射击。阅读第二十三节杜洛华在决斗场上反复默念开火的指令，一度盼望出点意外逃避。阅读第二十四节杜洛华来到戛纳看望病重的弗雷吉埃。弗雷吉埃夫人让他住进别墅，说丈夫已时日无多，夜里需要人陪。阅读第二十五节杜洛华与弗雷吉埃夫妇乘车游览海湾，弗雷吉埃挑选了两只陶罐，回程中受凉引发剧烈咳嗽，卧床不起。阅读第二十六节杜洛华在弗雷吉埃的遗体旁守灵，心中盘算着娶这位即将守寡的少妇为妻，以求飞黄腾达。阅读第二十七节杜洛华收到玛德莱娜的短信后登门拜访，两人互相试探，他借机求婚，玛德莱娜虽未正式答应，却开始与他谈论两人共同生活的计划，并约定对外保密。阅读第二十八节杜洛华与德·玛海勒夫人分手，她退开离去，没有争吵，他反而如释重负。阅读第二十九节杜洛华和新婚妻子玛德莱娜下榻在鲁昂码头附近的旅馆，次日乘马车前往乡下探望他的父母。阅读第三十节杜洛华夫妇在乡下公婆家度日。午饭和晚饭时，公婆的酒馆里顾客不断、烟雾呛人，玛德莱娜难以忍受。阅读第三十一节《法兰西生活报》发起对内阁的猛烈攻击，文章犀利有据，被各报大量转载，杜·洛华因此在政界声名鹊起。阅读第三十二节乔治和玛德莱娜乘马车夜游，乔治不断追问妻子过去是否背叛过前夫弗雷吉埃，玛德莱娜一句声调古怪的回答让他认定确有其事，他嫉妒得近乎发狂，随后强迫自己冷静下来，决心不再为女人自寻烦恼。阅读第三十三节乔治先是盘算能否娶到华尔特的女儿苏珊娜，随后去探望旧情人克洛蒂尔德。阅读第三十四节击剑表演继续进行，业余爱好者与职业选手的比拼、里瓦乐与比利时剑术师勒贝格的交手都引来观众议论，里瓦乐凭风度赢得决赛权。阅读第三十五节杜·洛华向华尔特夫人下跪求爱，遭其挣扎拒绝，他佯装哭泣后离开，心中暗喜。阅读第三十六节杜·洛华在教堂里向华尔特夫人表白，夫人先是抗拒，称自己不该来私会、求他忘掉此事。阅读第三十七节华尔特告诉杜·洛华，内阁因摩洛哥危机倒台，拉罗什-马提厄出任外交部长，报纸将成为半官方机关报。阅读第三十八节杜·洛华向妻子玛德莱娜抱怨她所依仗的部长是个傻瓜，玛德莱娜平静地反驳，说部长对他的用处更大，并劝他去探望卧病在床的沃德莱克。阅读第三十九节杜·洛华在约会处接待华尔特夫人，对她一再诉说旧情感到不耐烦，厉声表示两人的私情已经结束。阅读第四十节杜·洛华到情妇克洛蒂尔德家吃冰糖栗子，趁机让她转告丈夫买进一万法郎摩洛哥债券，谎称远征丹吉尔已定、政府将担保。阅读第四十一节公证人拉马纳尔通知玛德莱娜，德·沃德莱克伯爵立下遗嘱，将全部财产（约一百一十万法郎）无条件遗赠给她。阅读第四十二节乔治与玛德莱娜在公证处签好赠与协议，玛德莱娜把五十万法郎赠给丈夫。阅读第四十三节乔治在华尔特家的画展上遇到苏珊娜，苏珊娜埋怨他久不露面并挽着他参观。阅读第四十四节华尔特夫人借苏珊娜支走克洛蒂尔德，把乔治约到花园，哭诉自己被抛弃的痛苦，威胁要当众闹翻。阅读第四十五节苏珊娜发现画上的耶稣与杜·洛华极为相似，华尔特夫人脸色发白。阅读第四十六节警长在出租屋里当场撞见玛德莱娜与一名藏在被下的男子，玛德莱娜承认对方是自己的情夫。阅读第四十七节乔治与苏珊娜散步时，乔治向她表白，并指出按规矩求婚必被拒绝。阅读第四十八节华尔特夫人深夜发现女儿苏珊娜不在房间，惊慌地告知丈夫华尔特。阅读第四十九节华尔特夫人与杜·洛华激烈争吵，她指责他霸占房租、侵吞沃德莱克的遗产，并声称他与苏珊娜有染。阅读第五十节华尔特夫人在教堂里掩面而泣，她被迫同意了这桩婚事，却拒绝亲近归来的女儿苏珊娜，并痛骂杜·洛华是卑鄙小人。阅读
